-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2434_domicile.yml
93 lines (67 loc) · 3.39 KB
/
2434_domicile.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2434
Wort: domicile
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le domicile
Femininum / Plural: ''
IPA: \dɔ.mi.sil\
Definition: Wohnsitz, Haus-
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai eu une urgence à *domicile*.
Ich hatte einen Notfall *zu Hause*.
Ils cherchent un nouveau *domicile* depuis trois mois.
Sie suchen seit drei Monaten eine neue *Wohnung*.
Le *domicile* de mes parents se trouve dans un quartier calme.
Die *Wohnung* meiner Eltern liegt in einem ruhigen Viertel.
La police enquête sur une violation de *domicile*.
Die Polizei ermittelt wegen *Hausfriedensbruchs*.
Il n'a pas signalé son changement de *domicile* à la mairie.
Er hat seinen *Wohnsitz*wechsel nicht beim Rathaus gemeldet.
Cette personne sans *domicile* fixe dort dans le parc.
Diese Person ohne festen *Wohnsitz* schläft im Park.
La famille a élu *domicile* dans un petit village près de la mer.
Die Familie hat sich in einem kleinen Dorf am Meer *niedergelassen*.
Les livraisons à *domicile* sont gratuites.
Die Lieferungen *frei Haus* sind kostenlos.
Elle préfère travailler à *domicile* plutôt qu'au bureau.
Sie arbeitet lieber von *zu Hause* aus als im Büro.
Mon frère a quitté le *domicile* conjugal hier soir.
Mein Bruder hat gestern Abend die eheliche *Wohnung* verlassen.
Le *domicile* de notre société se trouve au centre-ville.
Der *Firmensitz* befindet sich in der Innenstadt.
"Tu ferais mieux de regagner ton *domicile*", m'a conseillé mon ami.
"Du solltest besser nach *Hause* gehen", riet mir mein Freund.
Les cambrioleurs sont entrés par effraction dans son *domicile*.
Die Einbrecher sind gewaltsam in ihre *Wohnung* eingedrungen.
Notre entreprise propose des services de massage à *domicile*.
Unser Unternehmen bietet Massage*hausbesuche* an.
Ils ont établi leur *domicile* dans une ancienne ferme rénovée.
Sie haben ihre *Wohnung* in einem renovierten alten Bauernhaus eingerichtet.
Le médecin fait des visites à *domicile* le weekend.
Der Arzt macht am Wochenende *Hausbesuche*.
Les agents immobiliers proposent des visites de *domicile* virtuelles.
Die Immobilienmakler bieten virtuelle *Wohnungs*besichtigungen an.
Paul n'a pas de *domicile* fixe depuis son divorce.
Paul hat seit seiner Scheidung keinen festen *Wohnsitz*.
La banque m'envoie mes relevés à mon nouveau *domicile*.
Die Bank schickt mir meine Kontoauszüge an meinen neuen *Wohnsitz*.
Notre *domicile* a été cambriolé pendant les vacances.
In unsere *Wohnung* wurde während des Urlaubs eingebrochen.
L'infirmière prodigue des soins à *domicile*.
Die Krankenschwester leistet *Haus*pflege.
Marie garde les enfants à *domicile*.
Marie betreut die Kinder *zu Hause*.
J'ai fait installer une alarme dans mon *domicile*.
Ich habe in meiner *Wohnung* eine Alarmanlage installieren lassen.
Le coiffeur propose maintenant des prestations à *domicile*.
Der Friseur bietet jetzt *Haus*besuche an.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''