-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2429_lancement.yml
84 lines (61 loc) · 3.23 KB
/
2429_lancement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2429
Wort: lancement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le lancement
Femininum / Plural: ''
IPA: \lɑ̃s.mɑ̃\
Definition: Start, Einführung
Register: ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *lancement* a été retardé par une météo défavorable.
Der *Start* wurde wegen des schlechten Wetters verschoben.
Les spectateurs ont applaudi pendant le *lancement* du navire.
Die Zuschauer klatschten während des *Stapellaufs* des Schiffes.
Le *lancement* de cette nouvelle voiture est prévu pour l'automne.
Die *Einführung* dieses neuen Autos ist für den Herbst geplant.
L'athlète s'entraîne au *lancement* du javelot depuis des années.
Der Athlet trainiert seit Jahren den Speerwurf*wurf*.
Le compte à rebours pour le *lancement* de la fusée a commencé.
Der Countdown für den Raketen*start* hat begonnen.
Le *lancement* du satellite a été un succès total.
Der *Start* des Satelliten war ein voller Erfolg.
Le *lancement* de ce parfum a attiré beaucoup de célébrités.
Die *Präsentation* dieses Parfüms hat viele Prominente angezogen.
Le *lancement* du programme prend plus de temps que d'habitude.
Der Programm*start* dauert länger als gewöhnlich.
La rampe de *lancement* doit être réparée avant la prochaine mission.
Die *Start*rampe muss vor der nächsten Mission repariert werden.
Notre équipe supervise le *lancement* de la production en série.
Unser Team überwacht den Serien*anlauf*.
Le *lancement* du nouveau roman a dépassé toutes les attentes.
Die *Einführung* des neuen Romans hat alle Erwartungen übertroffen.
Ils ont choisi un prix de *lancement* très compétitif.
Sie haben einen sehr wettbewerbsfähigen *Einführungs*preis gewählt.
Le *lancement* de cette pierre a provoqué des ondulations dans l'eau.
Der *Wurf* dieses Steins hat Wellen im Wasser verursacht.
Le *lancement* du pont a nécessité des mois de préparation.
Die *Errichtung* der Brücke erforderte monatelange Vorbereitung.
Le *lancement* de l'entreprise en Bourse aura lieu demain.
Die Börsen*einführung* des Unternehmens findet morgen statt.
Les ingénieurs préparent le *lancement* de la navette spatiale.
Die Ingenieure bereiten den *Start* des Space Shuttles vor.
Le *lancement* du disque est une discipline olympique exigeante.
Der Diskus*wurf* ist eine anspruchsvolle olympische Disziplin.
Le *lancement* de ce nouveau journal a été un échec.
Die *Einführung* dieser neuen Zeitung war ein Misserfolg.
Les soldats s'exercent au *lancement* de grenades.
Die Soldaten üben den Granaten*wurf*.
Le *lancement* du paquebot sera retransmis en direct.
Der *Stapellauf* des Kreuzfahrtschiffs wird live übertragen.
Le *lancement* de cet auteur prometteur a été bien orchestré.
Die *Einführung* dieses vielversprechenden Autors wurde gut orchestriert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''