2409_record.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2409
Wort: record
Wortart: nm, app

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le record
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.kɔʁ\
Definition: Rekord
Register: ↗Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il avait atteint un nouveau *record* historique.
  Er hatte einen neuen historischen *Rekord* erreicht.

  Le sprinter a battu le *record* du 100 mètres.
  Der Sprinter hat den 100-Meter-*Rekord* gebrochen.

  Cette année, nous avons connu un *record* de température.
  Dieses Jahr hatten wir einen Temperatur*rekord*.

  L'athlète s'entraîne dur pour battre le *record* du monde.
  Die Athletin trainiert hart, um den Welt*rekord* zu brechen.

  Le *record* de ventes a été pulvérisé ce trimestre.
  Der Verkaufs*rekord* wurde in diesem Quartal pulverisiert.

  Elle a établi un nouveau *record* national en saut en hauteur.
  Sie hat einen neuen Landes*rekord* im Hochsprung aufgestellt.

  Le parc d'attractions a accueilli un nombre *record* de visiteurs.
  Der Freizeitpark hat eine *Rekord*zahl von Besuchern empfangen.

  "Sa paresse *bat tous les records* !" s'est exclamé son professeur.
  "Seine Faulheit *schlägt alle Rekorde*!", rief sein Lehrer aus.

  Le *record* d'affluence au stade a été atteint hier soir.
  Der Besucher*rekord* im Stadion wurde gestern Abend erreicht.

  L'usine a réalisé une production *record* ce mois-ci.
  Die Fabrik hat diesen Monat eine *Rekord*produktion erzielt.

  Ils ont construit le bâtiment en un temps *record*.
  Sie haben das Gebäude in *Rekord*zeit gebaut.

  Le nouveau film a réalisé des recettes *records* dès sa sortie.
  Der neue Film hat gleich nach seinem Start *Rekord*einnahmen erzielt.

  L'équipe vise à battre son propre *record* de points marqués.
  Das Team zielt darauf ab, seinen eigenen Punkt*rekord* zu brechen.

  Le *record* de longévité de cette espèce a été dépassé.
  Der Langlebigkeits*rekord* dieser Art wurde übertroffen.

  Cette performance *bat tous les records* de l'entreprise.
  Diese Leistung *schlägt alle Rekorde* des Unternehmens.

  Le coureur a établi un nouveau *record* personnel sur le marathon.
  Der Läufer hat einen neuen persönlichen *Rekord* im Marathon aufgestellt.

  Les scientifiques ont enregistré un niveau *record* de CO2 dans l'atmosphère.
  Die Wissenschaftler haben einen *Rekord*wert von CO2 in der Atmosphäre gemessen.

  Le *record* d'altitude en montgolfière a été homologué hier.
  Der Höhen*rekord* im Heißluftballon wurde gestern offiziell anerkannt.

  Cette invention pourrait révolutionner les *records* de vitesse.
  Diese Erfindung könnte die Geschwindigkeits*rekorde* revolutionieren.

  Le pianiste a joué un morceau d'une difficulté *record*.
  Der Pianist hat ein Stück von *Rekord*schwierigkeit gespielt.

  L'alpiniste tente de battre le *record* d'ascension du mont Everest.
  Der Bergsteiger versucht, den Besteigungsrekord des Mount Everest zu brechen.

  Le *record* de durée de vol en avion solaire a été pulvérisé.
  Der *Rekord* für die längste Flugdauer eines Solarflugzeugs wurde gebrochen.

  L'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires *record* cette année.
  Das Unternehmen hat in diesem Jahr einen *Rekord*umsatz erzielt.

  Le nageur s'entraîne pour battre le *record* du 400 mètres nage libre.
  Der Schwimmer trainiert, um den *Rekord* über 400 Meter Freistil zu brechen.

  La chanteuse a vendu un nombre *record* d'albums dès la première semaine.
  Die Sängerin hat gleich in der ersten Woche eine *Rekord*zahl von Alben verkauft.

  Le nouveau jeu vidéo a atteint un *record* de téléchargements en 24 heures.
  Das neue Videospiel hat in 24 Stunden einen Download-*Rekord* erreicht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''