-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2374_combattant.yml
75 lines (55 loc) · 3.01 KB
/
2374_combattant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2374
Wort: combattant
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le combattant
Femininum / Plural: combattante
IPA: \kɔ̃.ba.tɑ̃\
Definition: Kämpfer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous êtes les *combattants* les mieux entrainés.
Ihr seid die am besten trainierten *Kämpfer*.
Hier un groupe d'anciens *combattants* a déposé une gerbe au monument aux morts.
Gestern legte eine Gruppe von *Veteranen* einen Kranz am Kriegerdenkmal nieder.
Cette division compte plus de 5000 *combattants*.
Diese Division zählt mehr als 5000 *Kämpfer*.
Les forces *combattantes* se sont retirées dans les montagnes.
Die *kämpfenden* Truppen haben sich in die Berge zurückgezogen.
"Les deux *combattants* se sont donné des coups de poing devant le bar."
"Die beiden *Kämpfer* haben sich vor der Bar geprügelt."
Cette espèce de *combattant* est un poisson très populaire dans les aquariums.
Diese Art des *Kampffisches* ist in Aquarien sehr beliebt.
Le *combattant* est un oiseau migrateur fascinant.
Der *Kampfläufer* ist ein faszinierender Zugvogel.
Notre unité *combattante* part en mission demain.
Unsere *kämpfende* Einheit bricht morgen zu einem Einsatz auf.
Marie est une *combattante* extraordinaire pour les droits des femmes.
Marie ist eine außergewöhnliche *Kämpferin* für Frauenrechte.
Les *combattants* volontaires ont rejoint l'armée hier.
Die freiwilligen *Kämpfer* sind gestern der Armee beigetreten.
La police a dû séparer les *combattants* dans la rue.
Die Polizei musste die *Kämpfer* auf der Straße trennen.
Mon grand-père, ancien *combattant*, nous raconte souvent ses souvenirs de guerre.
Mein Großvater, ein *Veteran*, erzählt uns oft von seinen Kriegserinnerungen.
Ces *combattants* de l'ombre ont sauvé de nombreuses vies pendant l'occupation.
Diese *Widerstandskämpfer* haben während der Besatzung viele Leben gerettet.
Le mâle *combattant* protège farouchement son territoire.
Das *kämpfende* Männchen verteidigt sein Revier wild.
La nouvelle loi accorde plus de droits aux anciens *combattants*.
Das neue Gesetz gewährt *Veteranen* mehr Rechte.
Les forces *combattantes* se préparent à une nouvelle offensive.
Die *kämpfenden* Streitkräfte bereiten sich auf eine neue Offensive vor.
Cette association soutient les anciens *combattants* et leurs familles.
Dieser Verein unterstützt *Veteranen* und ihre Familien.
C'est une vraie *combattante* : malgré sa maladie, elle continue à travailler.
Sie ist eine echte *Kämpferin*: Trotz ihrer Krankheit arbeitet sie weiter.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''