-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2364_chasser.yml
129 lines (91 loc) · 4.68 KB
/
2364_chasser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2364
Wort: chasser
Wortart: vi, vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: chasser
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʃa.se\
Definition: jagen, (ver-)treiben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
L'ennemi devait être *chassé* de chez nous.
Der Feind musste von uns *vertrieben* werden.
Le braconnier a été surpris en train de *chasser* illégalement.
Der Wilderer wurde beim illegalen *Jagen* erwischt.
Les nuages noirs *chassaient* rapidement dans le ciel orageux.
Die schwarzen Wolken *jagten* schnell über den stürmischen Himmel.
Il faut *chasser* ces pensées négatives de ton esprit.
Du musst diese negativen Gedanken aus deinem Kopf *vertreiben*.
La voiture a *chassé* sur la route verglacée.
Das Auto ist auf der vereisten Straße *weggerutscht*.
Le parfum *chasse* les mauvaises odeurs de la pièce.
Der Duft *vertreibt* die schlechten Gerüche aus dem Raum.
Les bergers *chassent* leur troupeau vers les pâturages.
Die Hirten *treiben* ihre Herde auf die Weiden.
"*Chasse* ces idées folles de ta tête !" lui conseilla son ami.
"*Schlag* dir diese verrückten Ideen aus dem Kopf!" riet ihm sein Freund.
Le chat *chasse* les souris dans le grenier.
Die Katze *jagt* die Mäuse auf dem Dachboden.
L'ancre du bateau *chassait* sur le fond marin.
Der Anker des Bootes *trieb* über den Meeresboden.
Les manifestants ont été *chassés* de la place par la police.
Die Demonstranten wurden von der Polizei vom Platz *verjagt*.
Le vent *chasse* les feuilles mortes dans la rue.
Der Wind *treibt* die toten Blätter durch die Straße.
"Tu n'as pas le droit de *chasser* sur mes terres !" cria le fermier.
"Du hast kein Recht, auf meinem Land zu *jagen*!" schrie der Bauer.
Les employés incompétents ont été *chassés* de l'entreprise.
Die inkompetenten Mitarbeiter wurden aus dem Unternehmen *hinausgeworfen*.
Le lion *chasse* principalement la nuit.
Der Löwe *jagt* hauptsächlich nachts.
Elle a *chassé* la mouche d'un geste de la main.
Sie hat die Fliege mit einer Handbewegung *verscheucht*.
Le cycliste *chassait* ses adversaires dans la montée.
Der Radfahrer *jagte* seinen Gegnern den Berg hinauf nach.
L'alcool *chasse* momentanément les soucis.
Der Alkohol *vertreibt* vorübergehend die Sorgen.
Les roues arrière de la voiture *chassaient* sur la route mouillée.
Die Hinterräder des Autos *rutschten* auf der nassen Straße weg.
Le patron a *chassé* l'employé malhonnête.
Der Chef hat den unehrlichen Angestellten *gefeuert*.
"Je vais *chasser* le cerf ce week-end," annonça le chasseur.
"Ich werde dieses Wochenende *Hirsche jagen*", kündigte der Jäger an.
Le spray anti-moustiques *chasse* efficacement les insectes.
Das Anti-Mücken-Spray *vertreibt* die Insekten effektiv.
Les colons ont *chassé* les indigènes de leurs terres.
Die Siedler haben die Einheimischen von ihrem Land *vertrieben*.
Le chien *chassait* le chat du jardin.
Der Hund *jagte* die Katze aus dem Garten.
La musique forte *chasse* le silence de la maison.
Die laute Musik *vertreibt* die Stille aus dem Haus.
Les oiseaux *chassent* les insectes en vol.
Die Vögel *jagen* Insekten im Flug.
Le soleil *chasse* peu à peu l'obscurité.
Die Sonne *vertreibt* nach und nach die Dunkelheit.
"Ne *chasse* pas sur mes plates-bandes !" s'exclama-t-il, mécontent.
"*Wildere* nicht in meinem Gebiet!" rief er verärgert.
La pluie a *chassé* les promeneurs du parc.
Der Regen hat die Spaziergänger aus dem Park *vertrieben*.
Le garçon *chassait* les pigeons sur la place.
Der Junge *verscheuchte* die Tauben auf dem Platz.
L'armée a *chassé* les rebelles de la ville.
Die Armee hat die Rebellen aus der Stadt *vertrieben*.
Le désinfectant *chasse* les mauvaises odeurs.
Das Desinfektionsmittel *vertreibt* die schlechten Gerüche.
Les nuages *chassent* rapidement dans le ciel d'automne.
Die Wolken *jagen* schnell über den Herbsthimmel.
Le temps *chasse* les souvenirs douloureux.
Die Zeit *vertreibt* die schmerzhaften Erinnerungen.
Le berger *chasse* les loups qui menacent son troupeau.
Der Schäfer *verjagt* die Wölfe, die seine Herde bedrohen.
La lumière du jour *chasse* les ombres de la nuit.
Das Tageslicht *vertreibt* die Schatten der Nacht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''