2348_sombre.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2348
Wort: sombre
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: sombre
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɔ̃bʁ\
Definition: dunkel, düster
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La nuit était fort *sombre*.
  Die Nacht war sehr *finster*.

  L'avenir apparaît bien *sombre* pour notre entreprise.
  Die Zukunft sieht sehr *düster* für unser Unternehmen aus.

  Je ne peux pas lire dans cette pièce *sombre*.
  Ich kann in diesem *dunklen* Zimmer nicht lesen.

  Elle portait une robe *sombre* à l'enterrement.
  Sie trug ein *dunkles* Kleid bei der Beerdigung.

  "C'est un *sombre* crétin qui ne comprend rien!"
  "Das ist ein kompletter *Vollidiot*, der nichts versteht!"

  Le ciel *sombre* annonçait un orage.
  Der *dunkle* Himmel kündigte ein Gewitter an.

  Ses pensées devenaient de plus en plus *sombres*.
  Seine Gedanken wurden immer *trüber*.

  Il a peint sa chambre en bleu *sombre*.
  Er hat sein Zimmer *dunkel*blau gestrichen.

  Cette ruelle *sombre* me fait peur.
  Diese *dunkle* Gasse macht mir Angst.

  Pierre était *sombre* et silencieux pendant toute la soirée.
  Pierre war den ganzen Abend *bedrückt* und still.

  Le salon est très *sombre*, il faudrait plus de fenêtres.
  Das Wohnzimmer ist sehr *dunkel*, es bräuchte mehr Fenster.

  Les perspectives économiques restent *sombres*.
  Die Wirtschaftsaussichten bleiben *düster*.

  Son regard *sombre* trahissait son inquiétude.
  Sein *düsterer* Blick verriet seine Sorge.

  Cette forêt devient vraiment *sombre* au crépuscule.
  Dieser Wald wird in der Dämmerung richtig *finster*.

  Elle a choisi un gris *sombre* pour les murs.
  Sie hat ein *Dunkel*grau für die Wände gewählt.

  Ses réflexions *sombres* l'empêchaient de dormir.
  Seine *trüben* Gedanken hielten ihn vom Schlafen ab.

  Le temps est particulièrement *sombre* aujourd'hui.
  Das Wetter ist heute besonders *düster*.

  "Quel *sombre* imbécile tu fais!"
  "Was für ein *Vollidiot* du bist!"

  Ces événements marquent une période *sombre* de notre histoire.
  Diese Ereignisse markieren eine *dunkle* Periode unserer Geschichte.

  Son caractère *sombre* éloignait les gens.
  Sein *trübsinniger* Charakter verscheuchte die Leute.

  Le rouge *sombre* de sa voiture attire tous les regards.
  Das *dunkle* Rot seines Autos zieht alle Blicke auf sich.

  Il fait trop *sombre* pour continuer à travailler.
  Es ist zu *dunkel*, um weiterzuarbeiten.

  Cette cave *sombre* est parfaite pour conserver le vin.
  Dieser *dunkle* Keller ist perfekt für die Weinlagerung.

  Les nuages *sombres* s'accumulent à l'horizon.
  *Dunkle* Wolken türmen sich am Horizont auf.

  Son humeur *sombre* inquiétait sa famille.
  Seine *düstere* Stimmung beunruhigte seine Familie.

  L'appartement reste *sombre* même en plein jour.
  Die Wohnung bleibt selbst am helllichten Tag *dunkel*.

  Ce roman est vraiment trop *sombre* pour moi.
  Dieser Roman ist mir wirklich zu *düster*.

  Le vert *sombre* de ses yeux fascinait tout le monde.
  Das *dunkle* Grün seiner Augen faszinierte alle.

  "C'est une *sombre* brute qui ne respecte rien."
  "Das ist ein echter *Finsterling*, der nichts respektiert."

  Je préfère les couleurs *sombres* pour mes vêtements.
  Ich bevorzuge *dunkle* Farben für meine Kleidung.

  L'ambiance était *sombre* lors de la réunion.
  Die Stimmung war *düster* während des Meetings.

  Les prévisions restent *sombres* pour l'année prochaine.
  Die Prognosen bleiben *düster* für das nächste Jahr.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''