-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2328_enjeu.yml
66 lines (49 loc) · 2.82 KB
/
2328_enjeu.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2328
Wort: enjeu
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un enjeu
Femininum / Plural: enjeux
IPA: \ɑ̃.ʒø\
Definition: Einsatz, Herausforderung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est un *enjeu* de taille pour les femmes.
Es ist eine große *Herausforderung* für die Frauen.
L'*enjeu* de la partie était de 100 euros.
Der *Einsatz* für das Spiel betrug 100 Euro.
Les *enjeux* économiques de cette décision sont considérables.
Die wirtschaftlichen *Auswirkungen* dieser Entscheidung sind beträchtlich.
Notre vie privée est l'*enjeu* principal de ce débat sur la sécurité en ligne.
Unsere Privatsphäre ist der zentrale *Streitpunkt* in dieser Debatte über Online-Sicherheit.
"Tu ne comprends pas l'*enjeu* de la situation", dit-elle, frustrée.
"Du verstehst nicht, was hier auf dem *Spiel* steht", sagte sie frustriert.
Les *enjeux* environnementaux deviennent de plus en plus urgents.
Die *Herausforderungen* im Umweltbereich werden immer dringlicher.
Chaque joueur a mis son *enjeu* sur la table avant le début de la partie.
Jeder Spieler legte seinen *Einsatz* vor Beginn des Spiels auf den Tisch.
L'*enjeu* de ces élections dépasse les frontières nationales.
Die *Bedeutung* dieser Wahlen geht über nationale Grenzen hinaus.
Il a retiré son *enjeu* quand il a réalisé que le projet était trop risqué.
Er zog seinen *Einsatz* zurück, als er merkte, dass das Projekt zu riskant war.
Les *enjeux* de cette négociation sont cruciaux pour l'avenir de l'entreprise.
Der *Ausgang* dieser Verhandlung ist entscheidend für die Zukunft des Unternehmens.
La paix mondiale est l'*enjeu* majeur de cette conférence internationale.
Der Weltfrieden ist das wichtigste *Anliegen* dieser internationalen Konferenz.
Les *enjeux* du débat n'étaient pas clairs pour tous les participants.
Die *Kernpunkte* der Debatte waren nicht allen Teilnehmern klar.
Cette découverte scientifique représente un *enjeu* considérable pour la médecine.
Diese wissenschaftliche Entdeckung stellt einen bedeutenden *Durchbruch* für die Medizin dar.
L'éducation est l'*enjeu* central pour le développement d'un pays.
Bildung ist der zentrale *Faktor* für die Entwicklung eines Landes.
Les *enjeux* de cette campagne publicitaire sont énormes pour notre marque.
Die *Ziele* dieser Werbekampagne sind für unsere Marke von enormer Bedeutung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''