-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2070_classer.yml
117 lines (83 loc) · 4.3 KB
/
2070_classer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2070
Wort: classer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: classer
Femininum / Plural: ''
IPA: \klɑ.se\
Definition: (ein-)ordnen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous devenez plus difficile à *classer*.
Sie werden schwieriger *einzuordnen*.
J'ai *classé* tous mes documents dans le bon dossier.
Ich habe alle meine Dokumente in den richtigen Ordner *einsortiert*.
Il faut *classer* ces photos par date.
Diese Fotos müssen nach Datum *geordnet* werden.
La bibliothécaire *classait* les livres par ordre alphabétique.
Die Bibliothekarin *sortierte* die Bücher alphabetisch.
Le biologiste a *classé* les espèces selon leur habitat.
Der Biologe hat die Arten nach ihrem Lebensraum *eingeteilt*.
Elle s'est *classée* première au concours de piano.
Sie hat sich beim Klavierwettbewerb als *Erste platziert*.
Les scientifiques *classent* ce poisson parmi les mammifères.
Die Wissenschaftler *zählen* diesen Fisch zu den Säugetieren.
La police a *classé* l'affaire faute de preuves.
Die Polizei hat den Fall mangels Beweisen *ad acta gelegt*.
Le ministère a *classé* ce château monument historique.
Das Ministerium hat dieses Schloss unter *Denkmalschutz gestellt*.
Les timbres sont *classés* par pays d'origine.
Die Briefmarken sind nach Herkunftsland *sortiert*.
Notre équipe s'est *classée* troisième du championnat.
Unser Team hat sich in der Meisterschaft als *Dritter platziert*.
Le professeur *classe* les copies du meilleur au pire.
Der Lehrer *ordnet* die Klausuren von der besten zur schlechtesten.
Ils ont *classé* leurs factures dans un tableau Excel.
Sie haben ihre Rechnungen in einer Excel-Tabelle *angeordnet*.
Comment *classer* tous ces emails efficacement ?
Wie kann man all diese E-Mails effizient *ordnen*?
L'hôtel est *classé* quatre étoiles.
Das Hotel ist als Vier-Sterne-Hotel *eingestuft*.
Le jury a *classé* les candidats selon leurs compétences.
Die Jury hat die Kandidaten nach ihren Fähigkeiten *eingestuft*.
Cette région a été *classée* zone protégée.
Diese Region wurde zum *geschützten* Gebiet erklärt.
Il faut *classer* ses idées avant de commencer à écrire.
Man muss seine Gedanken *ordnen*, bevor man anfängt zu schreiben.
Les dossiers sont mal *classés* dans cette armoire.
Die Akten sind in diesem Schrank falsch *einsortiert*.
Le musée a *classé* les œuvres par période artistique.
Das Museum hat die Werke nach Kunstepochen *geordnet*.
Les athlètes se sont *classés* selon leur temps de course.
Die Athleten haben sich nach ihrer Laufzeit *platziert*.
Cette entreprise est *classée* parmi les plus innovantes.
Dieses Unternehmen wird zu den innovativsten *gezählt*.
Nous devons *classer* ces documents avant la réunion.
Wir müssen diese Unterlagen vor der Besprechung *sortieren*.
Le site naturel a été *classé* patrimoine mondial.
Das Naturgebiet wurde unter *Schutz* gestellt.
Les élèves ont *classé* les mots par catégories grammaticales.
Die Schüler haben die Wörter nach Wortarten *eingeteilt*.
L'affaire est *classée*, n'en parlons plus.
Die Sache ist *abgeschlossen*, sprechen wir nicht mehr darüber.
Cette collection de timbres est parfaitement *classée*.
Diese Briefmarkensammlung ist perfekt *geordnet*.
Le comité a *classé* les projets par ordre de priorité.
Das Komitee hat die Projekte nach Priorität *geordnet*.
Les chercheurs *classent* les données dans une base.
Die Forscher *ordnen* die Daten in einer Datenbank.
Comment as-tu *classé* tes fichiers sur ton ordinateur ?
Wie hast du deine Dateien auf deinem Computer *geordnet*?
Cette zone humide est *classée* site protégé.
Dieses Feuchtgebiet ist als *geschütztes* Gebiet eingestuft.
Après cet incident, il était définitivement *classé*.
Nach diesem Vorfall war er endgültig *abgestempelt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''