2017_talent.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2017
Wort: talent
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le talent
Femininum / Plural: ''
IPA: \ta.lɑ̃\
Definition: Talent
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Votre frère a beaucoup de *talent*.
  Ihr Bruder hat viel *Talent*.

  Elle a un *talent* naturel pour les langues.
  Sie hat eine natürliche *Begabung* für Sprachen.

  Il a le *talent* de me faire rire même dans les moments difficiles.
  Er hat die *Gabe*, mich selbst in schwierigen Momenten zum Lachen zu bringen.

  Marie est un jeune *talent* prometteur de la scène musicale.
  Marie ist ein vielversprechendes *Talent* der Musikszene.

  Les *talents* multiples de Thomas impressionnent tout le monde.
  Thomas' vielfältige *Talente* beeindrucken alle.

  Cette université cherche à attirer les meilleurs *talents*.
  Diese Universität möchte die besten *Talente* anziehen.

  Son *talent* pour la peinture s'est manifesté très tôt.
  Ihre *Begabung* für die Malerei zeigte sich sehr früh.

  C'est un artiste de grand *talent*.
  Er ist ein äußerst *talentierter* Künstler.

  Je ne savais pas que tu avais tant de *talents* de société !
  Ich wusste gar nicht, dass du so *gesellig* bist!

  Son *talent* de vendeur est vraiment remarquable.
  Sein *Verkaufstalent* ist wirklich bemerkenswert.

  Les jeunes *talents* ont besoin d'être encouragés.
  Junge *Talente* müssen gefördert werden.

  Elle met son *talent* au service des autres.
  Sie stellt ihr *Talent* in den Dienst anderer.

  Pierre a un réel *talent* pédagogique.
  Pierre hat ein echtes *Talent* fürs Unterrichten.

  Ce *talent* exceptionnel ne peut pas rester caché.
  Dieses außergewöhnliche *Talent* darf nicht verborgen bleiben.

  Son *talent* d'orateur est indéniable.
  Seine *Begabung* als Redner ist unbestreitbar.

  Il faut cultiver son *talent* pour progresser.
  Man muss sein *Talent* pflegen, um Fortschritte zu machen.

  Le *talent* ne suffit pas, il faut aussi travailler dur.
  *Talent* allein reicht nicht, man muss auch hart arbeiten.

  Ses *talents* culinaires sont reconnus par tous.
  Seine kulinarischen *Talente* werden von allen geschätzt.

  Ce concours révèle de nouveaux *talents*.
  Dieser Wettbewerb bringt neue *Talente* ans Licht.

  Elle a un *talent* inné pour la musique.
  Sie hat ein angeborenes *Talent* für Musik.

  Notre équipe recrute les meilleurs *talents* du pays.
  Unser Team rekrutiert die besten *Talente* des Landes.

  Son *talent* artistique se développe de jour en jour.
  Ihr künstlerisches *Talent* entwickelt sich von Tag zu Tag.

  Il a un *talent* fou pour l'improvisation.
  Er hat ein außergewöhnliches *Talent* für Improvisation.

  C'est un gaspillage de *talent*.
  Das ist eine Verschwendung von *Talent*.

  Les *talents* cachés se révèlent parfois tard dans la vie.
  Verborgene *Talente* zeigen sich manchmal erst spät im Leben.

  Le *talent* n'a pas d'âge.
  *Talent* kennt kein Alter.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''