-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1945_fédération.yml
72 lines (53 loc) · 3.59 KB
/
1945_fédération.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1945
Wort: fédération
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la fédération
Femininum / Plural: ''
IPA: \fe.de.ʁa.sjɔ̃\
Definition: Verband
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les fonctionnaires étaient convoqués par leurs *fédérations*.
Die Beamten wurden von ihren *Verbänden* einberufen.
La *fédération* européenne vise à renforcer la coopération entre les pays membres.
Die europäische *Föderation* zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsländern zu stärken.
Le Brésil est organisé en une *fédération* de 26 états et un district fédéral.
Brasilien ist als eine *Föderation* von 26 Bundesstaaten und einem Bundesdistrikt organisiert.
La *Fédération* française de football organise les championnats nationaux.
Der französische Fußball*verband* organisiert die nationalen Meisterschaften.
Les athlètes doivent respecter les règles établies par leur *fédération* sportive.
Die Athleten müssen die von ihrem Sport*bund* festgelegten Regeln einhalten.
La *Fédération* des syndicats du bâtiment a appelé à une grève nationale.
Der *Verband* der Baugewerkschaften hat zu einem landesweiten Streik aufgerufen.
"Notre *fédération* de parents d'élèves se réunit chaque mois", a expliqué la présidente.
"Unser Eltern*verband* trifft sich jeden Monat", erklärte die Vorsitzende.
La *Fédération* protestante de France représente plusieurs Églises protestantes.
Die protestantische *Föderation* Frankreichs vertritt mehrere protestantische Kirchen.
Les travailleurs ont adhéré en masse à la *fédération* ouvrière.
Die Arbeiter sind in großer Zahl dem Arbeiter*verband* beigetreten.
La *fédération* industrielle a publié un rapport sur l'état du secteur.
Der Industrie*verband* hat einen Bericht über den Zustand der Branche veröffentlicht.
Le 14 juillet 1790, la fête de la *Fédération* a marqué l'unité nationale française.
Am 14. Juli 1790 markierte das Fest der *Föderation* die französische nationale Einheit.
Pendant la Commune de Paris, une *fédération* de gardes nationaux s'est formée.
Während der Pariser Kommune bildete sich eine *Föderation* von Nationalgardisten.
La *fédération* syndicale a négocié de meilleures conditions de travail pour ses membres.
Der Gewerkschafts*bund* hat bessere Arbeitsbedingungen für seine Mitglieder ausgehandelt.
"Notre *fédération* lutte pour les droits des travailleurs depuis des décennies", a déclaré le secrétaire général.
"Unser *Verband* kämpft seit Jahrzehnten für die Rechte der Arbeiter", erklärte der Generalsekretär.
Les États-Unis sont un exemple classique d'État organisé en *fédération*.
Die Vereinigten Staaten sind ein klassisches Beispiel für einen als *Föderation* organisierten Staat.
La *fédération* a pour but de coordonner les actions des différentes associations membres.
Der *Verband* hat zum Ziel, die Aktionen der verschiedenen Mitgliedsvereine zu koordinieren.
Les petits clubs de sport dépendent souvent du soutien financier de leur *fédération* nationale.
Kleine Sportvereine sind oft auf die finanzielle Unterstützung ihres nationalen *Verbandes* angewiesen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''