1935_courrier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1935
Wort: courrier
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le courrier
Femininum / Plural: ''
IPA: \ku.ʁje\
Definition: Post, Bote
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il y a peut-être du *courrier*.
  Vielleicht ist *Post* da.

  J'ai reçu beaucoup de *courrier* aujourd'hui.
  Ich habe heute viel *Post* bekommen.

  Le *courrier* électronique a révolutionné notre façon de communiquer.
  Die *E-Mail* hat unsere Art zu kommunizieren revolutioniert.

  Le *courrier* du cœur est la rubrique la plus lue du journal.
  Die Ratgeber*spalte* ist die meistgelesene Rubrique der Zeitung.

  Le *courrier* des lecteurs reflète l'opinion publique.
  Die *Leserbriefe* spiegeln die öffentliche Meinung wider.

  Je dois encore traiter tout le *courrier* en retard.
  Ich muss noch alle *Brief*schulden abarbeiten.

  Le *courrier* interne sera distribué ce matin.
  Die Haus*post* wird heute Morgen verteilt.

  Nous avons envoyé votre colis par *courrier* spécial.
  Wir haben Ihr Paket per *Eilboten* verschickt.

  Le *Courrier* picard est un journal régional important.
  Der *Kurier* der Picardie ist eine wichtige Regionalzeitung.

  Elle travaille au service du *courrier* dans un ministère.
  Sie arbeitet in der *Post*stelle eines Ministeriums.

  Le *courrier* arrivée doit être trié avant midi.
  Die Eingangs*post* muss vor 12 Uhr sortiert werden.

  Je vous répondrai par retour du *courrier*.
  Ich werde Ihnen umgehend per *Post* antworten.

  Notre *courrier* postal est livré tous les matins à 9 heures.
  Unsere Brief*post* wird jeden Morgen um 9 Uhr zugestellt.

  Le *courrier* maritime met plus longtemps à arriver.
  Die See*post* braucht länger zum Ankommen.

  As-tu déjà fait suivre ton *courrier* à ta nouvelle adresse ?
  Hast du deine *Post* schon an deine neue Adresse nachsenden lassen?

  Le *courrier* littéraire présente les nouveautés de la semaine.
  Der Literatur*teil* stellt die Neuerscheinungen der Woche vor.

  Un *courrier* papal apporta la nouvelle au roi.
  Ein päpstlicher *Bote* überbrachte dem König die Nachricht.

  Je dois poster ce *courrier* avant la dernière levée.
  Ich muss diese *Post* vor der letzten Leerung einwerfen.

  La concierge a déposé le *courrier* dans nos boîtes aux lettres.
  Die Hausmeisterin hat die *Post* in unsere Briefkästen gelegt.

  Le *courrier* par fax n'est presque plus utilisé aujourd'hui.
  *Fax*post wird heute kaum noch verwendet.

  Veuillez envoyer votre candidature par *courrier* séparé.
  Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit getrennter *Post*.

  Le service du *courrier* est fermé pendant les jours fériés.
  Die *Post*abteilung ist an Feiertagen geschlossen.

  Les entreprises reçoivent beaucoup de *courrier* publicitaire.
  Firmen bekommen viel Werbe*post*.

  Le *courrier* départ doit être affranchi correctement.
  Die Ausgangs*post* muss richtig frankiert werden.

  Je n'ai pas encore lu mon *courrier* d'aujourd'hui.
  Ich habe meine heutige *Post* noch nicht gelesen.

  Elle a passé la matinée à trier le *courrier*.
  Sie hat den Vormittag damit verbracht, die *Post* zu sortieren.

  Le *courrier* économique analyse les tendances du marché.
  Der Wirtschafts*teil* analysiert die Markttrends.

  Le *courrier* recommandé doit être signé à la réception.
  Die Einschreibe*post* muss bei Erhalt unterschrieben werden.

  Je vais chercher le *courrier* à la boîte postale.
  Ich hole die *Post* vom Postfach ab.

  Le *courrier* est en retard à cause de la grève.
  Die *Post* ist wegen des Streiks verspätet.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''