1928_ouais.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1928
Wort: ouais
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ouais
Femininum / Plural: ''
IPA: \wɛ\
Definition: ja [ugs.]
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'aime mon job.<br>– *Ouais*, bien sûr.
  Ich mag meinen Job.<br>– *Na klar*, ganz bestimmt.

  "*Ouais*, je suis fatigué," bâilla Thomas en s'étirant.
  "*Joa*, ich bin müde," gähnte Thomas und streckte sich.

  "*Ouais*, *ouais*, je t'écoute," dit-elle distraitement en regardant son téléphone.
  "*Ja*, *ja*, ich höre dir zu," sagte sie geistesabwesend und schaute auf ihr Handy.

  "Tu viendras à la fête ?" - "*Ouais*, peut-être."
  "Kommst du zur Party?" - "*Naja*, vielleicht."

  "*Ouais* !" crièrent les enfants quand ils virent les cadeaux.
  "*Juhu*!" riefen die Kinder, als sie die Geschenke sahen.

  "Tu as fini tes devoirs ?" - "*Ouais*, *ouais*," marmonna-t-il sans conviction.
  "Hast du deine Hausaufgaben fertig?" - "*Mhm*, *mhm*," murmelte er wenig überzeugend.

  "*Ouais*, ben voyons, comme si j'allais te croire."
  "*So*, *so*, als ob ich dir das glauben würde."

  "*Ouais* !" s'exclama Marie en apprenant qu'elle avait réussi son examen.
  "*Hurra*!" rief Marie, als sie erfuhr, dass sie ihre Prüfung bestanden hatte.

  "*Ouais*, si tu veux," répondit-elle d'un ton sarcastique.
  "*Meinetwegen*," antwortete sie sarkastisch.

  "Tu as rangé ta chambre ?" - "*Ouais*, *ouais*," répondit-il vaguement.
  "Hast du dein Zimmer aufgeräumt?" - "*Mhm*, *mhm*," antwortete er ausweichend.

  "*Ouais*, c'est ça, raconte-moi des histoires."
  "*Ja*, *klar*, erzähl mir keine Märchen."

  "*Ouais* !" cria la foule quand l'équipe marqua un but.
  "*Hurra*!" schrie die Menge, als die Mannschaft ein Tor schoss.

  "*Ouais*, bon, on verra bien," dit-elle d'un ton sceptique.
  "*Na ja*, mal sehen," sagte sie skeptisch.

  "*Ouais*, genre," répondit-elle en levant les yeux au ciel.
  "*Ja*, *genau*," antwortete sie und verdrehte die Augen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''