1829_goût.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1829
Wort: goût
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le goût
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡu\
Definition: Geschmack
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le *goût* n'a rien à voir avec l'appétit.
  Der *Geschmack* hat nichts mit dem Appetit zu tun.

  Les organes du *goût* sont principalement situés sur la langue.
  Die *Geschmacks*organe befinden sich hauptsächlich auf der Zunge.

  Cette soupe a un *goût* de brûlé désagréable.
  Diese Suppe hat einen unangenehmen *Geschmack* von Verbranntem.

  Le citron a un *goût* acide qui stimule les papilles.
  Die Zitrone hat einen sauren *Geschmack*, der die Geschmacksknospen anregt.

  Ce plat est complètement *sans goût*.
  Dieses Gericht ist völlig *geschmacklos*.

  Elle a perdu le *goût* à cause d'un rhume.
  Sie hat wegen einer Erkältung den *Geschmackssinn* verloren.

  Le *goût* amer du café noir ne plaît pas à tout le monde.
  Der bittere *Geschmack* von schwarzem Kaffee gefällt nicht jedem.

  Ce vin a un *goût* de bouchon.
  Dieser Wein schmeckt nach Korken.

  Les enfants ont généralement un *goût* prononcé pour le sucré.
  Kinder haben in der Regel eine ausgeprägte Vorliebe für Süßes.

  Le *goût* umami est souvent décrit comme savoureux ou charnu.
  Der Umami-*Geschmack* wird oft als herzhaft oder fleischig beschrieben.

  Elle a un *goût* très vif pour la lecture.
  Sie hat eine sehr ausgeprägte *Vorliebe* fürs Lesen.

  Son *goût* pour l'aventure l'a conduit à explorer le monde.
  Seine *Lust* auf Abenteuer hat ihn dazu gebracht, die Welt zu erkunden.

  Il a perdu le *goût* de vivre après la mort de sa femme.
  Nach dem Tod seiner Frau hat er die *Lebenslust* verloren.

  Marie a pris *goût* à la peinture pendant le confinement.
  Marie hat während des Lockdowns *Gefallen* am Malen gefunden.

  Le professeur a su leur donner le *goût* des mathématiques.
  Der Lehrer hat es geschafft, ihnen die *Freude* an der Mathematik zu vermitteln.

  "Je n'ai plus *goût* à rien ces derniers temps", dit-elle tristement.
  "Ich habe in letzter Zeit an nichts mehr *Freude*", sagte sie traurig.

  Son *goût* du risque l'a souvent mis dans des situations dangereuses.
  Seine *Risikobereitschaft* hat ihn oft in gefährliche Situationen gebracht.

  Elle a le *goût* des belles choses et s'habille toujours avec élégance.
  Sie hat einen *Sinn* für schöne Dinge und kleidet sich immer elegant.

  C'est une femme de *goût* qui sait apprécier l'art.
  Sie ist eine Frau mit *Geschmack*, die Kunst zu schätzen weiß.

  Cette décoration est de très bon *goût*.
  Diese Dekoration ist sehr *geschmackvoll*.

  À mon *goût*, ce tableau est trop chargé.
  Meinem *Geschmack* nach ist dieses Gemälde zu überladen.

  Il a des *goûts* simples et préfère une vie tranquille.
  Er hat einfache *Vorlieben* und bevorzugt ein ruhiges Leben.

  Ses *goûts* musicaux sont très éclectiques.
  Seine musikalischen *Vorlieben* sind sehr vielseitig.

  Cette plaisanterie est de mauvais *goût*.
  Dieser Witz ist *geschmacklos*.

  Le *goût* du luxe peut être ruineux.
  Die *Vorliebe* für Luxus kann ruinös sein.

  Chacun ses *goûts* en matière de mode.
  Jeder hat seinen eigenen *Geschmack* in Sachen Mode.

  Il faut savoir respecter les *goûts* des autres.
  Man muss die *Vorlieben* anderer respektieren können.

  Ce restaurant propose une cuisine au *goût* du jour.
  Dieses Restaurant bietet eine Küche nach dem *Geschmack* der Zeit.

  Son appartement est décoré avec *goût*.
  Seine Wohnung ist *geschmackvoll* eingerichtet.

  Les *goûts* et les couleurs ne se discutent pas.
  Über *Geschmack* lässt sich nicht streiten.

  Il a le *goût* des responsabilités et occupe un poste important.
  Er hat *Verantwortungsbewusstsein* und besetzt eine wichtige Position.

  Elle a un *goût* prononcé pour les vêtements vintage.
  Sie hat eine ausgeprägte *Vorliebe* für Vintage-Kleidung.

  Ce n'est pas à mon *goût*, mais je respecte votre choix.
  Das ist nicht nach meinem *Geschmack*, aber ich respektiere Ihre Wahl.

  Le *goût* de l'effort est essentiel pour réussir.
  Die *Bereitschaft* zur Anstrengung ist essenziell für den Erfolg.

  Il a perdu le *goût* des aliments après son opération.
  Er hat nach seiner Operation den *Geschmack* für Lebensmittel verloren.

  Cette sauce relève le *goût* du plat.
  Diese Sauce hebt den *Geschmack* des Gerichts hervor.

  Son *goût* pour la photographie s'est développé au fil des ans.
  Seine *Vorliebe* für Fotografie hat sich im Laufe der Jahre entwickelt.

  Le *goût* de la victoire est doux.
  Der *Geschmack* des Sieges ist süß.

  Elle a un *goût* sûr en matière de décoration d'intérieur.
  Sie hat einen sicheren *Geschmack* in Sachen Inneneinrichtung.

  Le *goût* de l'excellence le pousse à se surpasser.
  Der *Drang* nach Exzellenz treibt ihn dazu an, sich selbst zu übertreffen.

  Ce fromage a un *goût* prononcé qui ne plaira pas à tout le monde.
  Dieser Käse hat einen ausgeprägten *Geschmack*, der nicht jedem gefallen wird.

  Le *goût* du pouvoir peut être dangereux.
  Die *Gier* nach Macht kann gefährlich sein.

  Elle a le *goût* des voyages et explore un nouveau pays chaque année.
  Sie hat *Reiselust* und erkundet jedes Jahr ein neues Land.

  Son *goût* pour la cuisine l'a conduit à devenir chef.
  Seine *Leidenschaft* fürs Kochen hat ihn dazu gebracht, Koch zu werden.

  Le *goût* du défi le pousse à participer à des compétitions extrêmes.
  Seine *Vorliebe* für Herausforderungen treibt ihn dazu, an extremen Wettkämpfen teilzunehmen.

  Cette exposition est tout à fait dans le *goût* actuel.
  Diese Ausstellung entspricht ganz dem aktuellen *Geschmack*.

  Il a développé un *goût* pour le vin bio.
  Er hat eine *Vorliebe* für Bio-Wein entwickelt.

  Le *goût* de la liberté est inestimable.
  Der *Geschmack* der Freiheit ist unbezahlbar.

  Son *goût* pour l'histoire l'a amené à étudier l'archéologie.
  Seine *Vorliebe* für Geschichte hat ihn dazu gebracht, Archäologie zu studieren.

  Elle a le *goût* du détail et excelle dans son travail de designer.
  Sie hat einen *Sinn* fürs Detail und ist hervorragend in ihrer Arbeit als Designerin.

  Le *goût* de l'interdit est parfois tentant.
  Der *Reiz* des Verbotenen ist manchmal verlockend.

  Cette musique n'est pas à mon *goût*.
  Diese Musik ist nicht nach meinem *Geschmack*.

  Le *goût* de la découverte le pousse à explorer des contrées lointaines.
  Seine *Lust* auf Entdeckungen treibt ihn dazu, ferne Länder zu erkunden.

  Son *goût* pour les technologies innovantes en fait un pionnier dans son domaine.
  Seine *Vorliebe* für innovative Technologien macht ihn zu einem Pionier in seinem Bereich.

  Le *goût* du jeu peut devenir une addiction dangereuse.
  Die *Spiellust* kann zu einer gefährlichen Sucht werden.

  Elle a le *goût* des belles lettres et lit beaucoup de poésie.
  Sie hat eine *Vorliebe* für schöne Literatur und liest viel Poesie.

  Le *goût* de la compétition l'a toujours motivé dans sa carrière sportive.
  Der *Drang* nach Wettbewerb hat ihn in seiner Sportlerkarriere immer motiviert.

  Cette décision laisse un *goût* amer.
  Diese Entscheidung hinterlässt einen bitteren *Nachgeschmack*.

  Son *goût* pour l'art contemporain se reflète dans sa collection.
  Seine *Vorliebe* für zeitgenössische Kunst spiegelt sich in seiner Sammlung wider.

  Le *goût* du luxe peut être cultivé dès l'enfance.
  Die *Vorliebe* für Luxus kann schon in der Kindheit kultiviert werden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''