1813_faciliter.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1813
Wort: faciliter
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: faciliter
Femininum / Plural: ''
IPA: \fa.si.li.te\
Definition: erleichtern, vereinfachen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je voudrais *faciliter* votre décision.
  Ich möchte Ihnen die Entscheidung *erleichtern*.

  Les nouvelles technologies *facilitent* grandement la communication entre les équipes.
  Die neuen Technologien *erleichtern* die Kommunikation zwischen den Teams erheblich.

  Cette application va *faciliter* les démarches administratives.
  Diese App wird die Verwaltungsvorgänge *vereinfachen*.

  Son obstination ne *facilite* pas les négociations.
  Seine Sturheit macht die Verhandlungen nicht *leichter*.

  Le nouveau système *facilitera* l'accès aux documents.
  Das neue System wird den Zugang zu den Dokumenten *erleichtern*.

  Ces exercices *facilitent* l'apprentissage des langues étrangères.
  Diese Übungen *erleichtern* das Erlernen von Fremdsprachen.

  Le professeur a *facilité* la compréhension du texte.
  Der Lehrer hat das Textverständnis *erleichtert*.

  Cette tisane *facilite* la digestion après les repas.
  Dieser Tee *fördert* die Verdauung nach den Mahlzeiten.

  Elle essaie toujours de se *faciliter* la vie.
  Sie versucht immer, sich das Leben *leichter* zu machen.

  L'argent *facilitera* certainement les choses.
  Das Geld wird die Sachen bestimmt *vereinfachen*.

  Le beau temps a *facilité* notre voyage.
  Das schöne Wetter hat unsere Reise *erleichtert*.

  Je ne fais rien pour me *faciliter* la tâche.
  Ich tue nichts, um mir die Aufgabe zu *erleichtern*.

  Cette formation *facilitera* votre intégration dans l'entreprise.
  Diese Schulung wird Ihre Integration ins Unternehmen *erleichtern*.

  Les ponts *facilitent* le passage des rivières.
  Brücken *erleichtern* die Überquerung von Flüssen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''