-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1792_potentiel.yml
135 lines (95 loc) · 5.11 KB
/
1792_potentiel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1792
Wort: potentiel
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le potentiel
Femininum / Plural: potentielle
IPA: \pɔ.tɑ̃.sjɛl\
Definition: Potenzial
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle a vraiment un bon *potentiel* !
Sie hat wirklich viel *Potenzial*!
La différence de *potentiel* entre ces deux points est de 12 volts.
Die *Potenzial*differenz zwischen diesen beiden Punkten beträgt 12 Volt.
Notre *potentiel* économique nous permet d'investir davantage.
Unser Wirtschafts*potenzial* ermöglicht uns weitere Investitionen.
Le *potentiel* militaire du pays a considérablement augmenté.
Das Militär*potenzial* des Landes ist deutlich gestiegen.
Ces chercheurs étudient le *potentiel* de membrane des cellules nerveuses.
Diese Forscher untersuchen das Membran*potenzial* der Nervenzellen.
Le *potentiel* électoral de ce parti politique reste à confirmer.
Das Wähler*potenzial* dieser politischen Partei muss sich noch bestätigen.
L'entreprise recherche des cadres à haut *potentiel*.
Das Unternehmen sucht nach Führungskräften mit hohem *Potenzial*.
Son fils a été identifié comme ayant un haut *potentiel* intellectuel.
Ihr Sohn wurde als hochbegabt eingestuft.
C'est un marché *potentiel* très prometteur.
Das ist ein sehr vielversprechender *potenzieller* Markt.
Les clients *potentiels* ont répondu positivement à notre offre.
Die *potenziellen* Kunden haben positiv auf unser Angebot reagiert.
L'énergie *potentielle* du barrage est convertie en électricité.
Die *potenzielle* Energie des Staudamms wird in Elektrizität umgewandelt.
Le *potentiel* d'action se propage le long du neurone.
Das Aktions*potenzial* breitet sich entlang des Neurons aus.
Nous devons évaluer le *potentiel* commercial de ce nouveau produit.
Wir müssen das Verkaufs*potenzial* dieses neuen Produkts bewerten.
Le *potentiel* zêta joue un rôle crucial dans cette réaction chimique.
Das Zeta-*Potenzial* spielt eine wichtige Rolle bei dieser chemischen Reaktion.
Cette qualité *potentielle* deviendra bientôt réelle.
Diese *potenzielle* Qualität wird bald Wirklichkeit.
Le mode *potentiel* exprime une possibilité future.
Der *Potentialis* drückt eine zukünftige Möglichkeit aus.
Le *potentiel* thermodynamique du système est stable.
Das thermodynamische *Potenzial* des Systems ist stabil.
Un danger *potentiel* a été identifié dans ce secteur.
Eine *potenzielle* Gefahr wurde in diesem Bereich identifié.
Le *potentiel* électrique varie selon la distance.
Das elektrische *Potenzial* variiert mit der Entfernung.
Les investisseurs évaluent le *potentiel* de croissance.
Die Investoren bewerten das Wachstums*potenzial*.
Le *potentiel* nucléaire doit être utilisé pacifiquement.
Das Kern*potenzial* muss friedlich genutzt werden.
Cette région a un grand *potentiel* touristique.
Diese Region hat ein großes Tourismus*potenzial*.
Le *potentiel* d'innovation de notre équipe est remarquable.
Das Innovations*potenzial* unseres Teams ist bemerkenswert.
La mesure du *potentiel* de repos est essentielle.
Die Messung des Ruhe*potenzials* ist wesentlich.
Ces *potentiels* clients attendent notre réponse.
Diese *potenziellen* Kunden warten auf unsere Antwort.
Le *potentiel* de développement reste inexploité.
Das Entwicklungs*potenzial* bleibt ungenutzt.
Son *potentiel* artistique se révèle peu à peu.
Ihr künstlerisches *Potenzial* zeigt sich nach und nach.
Le *potentiel* énergétique des énergies renouvelables est énorme.
Das Energie*potenzial* erneuerbarer Energien ist enorm.
Les risques *potentiels* doivent être évalués.
Die *potenziellen* Risiken müssen bewertet werden.
Un conflit *potentiel* pourrait surgir.
Ein *potenzieller* Konflikt könnte entstehen.
Le *potentiel* de membrane change rapidement.
Das Membran*potenzial* ändert sich schnell.
Cette technologie offre un *potentiel* inexploré.
Diese Technologie bietet unerschlossenes *Potenzial*.
Le *potentiel* du marché dépasse nos attentes.
Das Markt*potenzial* übertrifft unsere Erwartungen.
Les bénéfices *potentiels* justifient l'investissement.
Die *potenziellen* Gewinne rechtfertigen die Investition.
Le *potentiel* de l'équipe s'est révélé pendant la crise.
Das Team*potenzial* zeigte sich während der Krise.
Cette solution présente des avantages *potentiels*.
Diese Lösung bietet *potenzielle* Vorteile.
Le *potentiel* d'un champ magnétique varie avec la distance.
Das *Potenzial* eines Magnetfelds variiert mit der Entfernung.
Le programme identifie les talents à haut *potentiel*.
Das Programm identifiziert Talente mit hohem *Potenzial*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''