1738_écrivain.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1738
Wort: écrivain
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un écrivain
Femininum / Plural: |2-

  écrivaine
IPA: \e.kʁi.vɛ̃\
Definition: Schriftsteller
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ma chérie, devenir *écrivain* est tout aussi dur.
  Liebling, *Schriftsteller* zu werden ist genauso schwer.

  C'est un *écrivain* de premier plan qui a remporté plusieurs prix littéraires.
  Er ist ein *Schriftsteller* von höchstem Rang, der mehrere Literaturpreise gewonnen hat.

  L'*écrivain public* a aidé les immigrants à rédiger leurs documents officiels.
  Der öffentliche *Schreiber* half den Einwanderern beim Verfassen ihrer offiziellen Dokumente.

  Elle est une *écrivaine* talentueuse qui inspire la nouvelle génération.
  Sie ist eine talentierte *Schriftstellerin*, die die neue Generation inspiriert.

  Cet *écrivain fantôme* a rédigé les mémoires de plusieurs célébrités.
  Dieser *Ghostwriter* hat die Memoiren mehrerer Prominenter verfasst.

  En tant qu'*écrivain* scientifique, il vulgarise des concepts complexes.
  Als wissenschaftlicher *Autor* macht er komplexe Konzepte verständlich.

  Un mauvais *écrivain* peut gâcher même la meilleure histoire.
  Ein schlechter *Schriftsteller* kann selbst die beste Geschichte ruinieren.

  Les jeunes *écrivains* se réunissent chaque mois dans ce café littéraire.
  Die jungen *Schriftsteller* treffen sich jeden Monat in diesem Literaturcafé.

  Mon père était *écrivain* du dimanche - il écrivait pour le plaisir.
  Mein Vater war *Hobby-Schriftsteller* - er schrieb zum Vergnügen.

  L'*écrivaine* a signé son nouveau roman lors du salon du livre.
  Die *Schriftstellerin* hat ihren neuen Roman auf der Buchmesse signiert.

  Le métier d'*écrivain* demande beaucoup de discipline et de patience.
  Der Beruf des *Schriftstellers* erfordert viel Disziplin und Geduld.

  Cet *écrivain* de second ordre n'a jamais connu le succès espéré.
  Dieser zweitrangige *Schriftsteller* hatte nie den erhofften Erfolg.

  Les *écrivains* politiques jouent un rôle crucial dans notre société.
  Politische *Schriftsteller* spielen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft.

  Cette femme *écrivain* a révolutionné la littérature moderne.
  Diese *Schriftstellerin* hat die moderne Literatur revolutioniert.

  L'*écrivain* travaille sur son nouveau manuscrit depuis trois ans.
  Der *Schriftsteller* arbeitet seit drei Jahren an seinem neuen Manuskript.

  Je rêve de devenir un grand *écrivain* comme Victor Hugo.
  Ich träume davon, ein großer *Schriftsteller* wie Victor Hugo zu werden.

  Les *écrivains publics* sont encore nécessaires dans certains quartiers.
  Öffentliche *Schreiber* werden in manchen Stadtvierteln noch gebraucht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Berufe"></grammar>