-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1722_porte-parole.yml
66 lines (49 loc) · 3.01 KB
/
1722_porte-parole.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1722
Wort: porte-parole
Wortart: nmi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le porte-parole
Femininum / Plural: ''
IPA: \pɔʁ.tə.pa.ʁɔl\
Definition: Sprecher
Register: ↘Fiktion ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je ne me sens *porte-parole* de personne.
Ich fühle mich nicht als *Sprecher* von irgendjemandem.
Le *porte-parole* du gouvernement a annoncé de nouvelles mesures économiques.
Der Regierungs*sprecher* hat neue wirtschaftliche Maßnahmen angekündigt.
La *porte-parole* du groupe a exprimé leur mécontentement face à cette décision.
Die *Sprecherin* der Gruppe hat ihre Unzufriedenheit über diese Entscheidung zum Ausdruck gebracht.
Ce journal est devenu le *porte-parole* officieux de l'opposition.
Diese Zeitung ist zum inoffiziellen *Sprachrohr* der Opposition geworden.
Les *porte-parole* des différents partis se réuniront demain pour une conférence de presse.
Die *Sprecher* der verschiedenen Parteien werden sich morgen zu einer Pressekonferenz treffen.
Notre *porte-parole* auprès de la direction a obtenu une augmentation pour toute l'équipe.
Unser *Sprecher* bei der Geschäftsleitung hat eine Gehaltserhöhung für das gesamte Team erreicht.
Marie a été nommée *porte-parole* du directoire hier soir.
Marie wurde gestern Abend zur Vorstands*sprecherin* ernannt.
Le *porte-parole* du Sénat a démenti les rumeurs qui circulaient.
Der Senats*sprecher* hat die kursierenden Gerüchte dementiert.
Cette association se veut *porte-parole* des pauvres et des défavorisés.
Dieser Verein versteht sich als *Sachwalter* der Armen und Benachteiligten.
En tant que *porte-parole* des étudiants, je dois exprimer leurs inquiétudes.
Als *Sprecher* der Studenten muss ich ihre Bedenken zum Ausdruck bringen.
La *porte-parole* du personnel transmettra nos revendications à la direction.
Die Personal*sprecherin* wird unsere Forderungen an die Geschäftsleitung weiterleiten.
Les syndicats ont choisi un nouveau *porte-parole* pour les négociations.
Die Gewerkschaften haben einen neuen *Sprecher* für die Verhandlungen gewählt.
Cette revue mensuelle sert de *porte-parole* aux artistes indépendants.
Diese Monatszeitschrift dient als *Sprachrohr* für unabhängige Künstler.
Le *porte-parole* du ministère tiendra une conférence de presse cet après-midi.
Der Ministeriums*sprecher* wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten.
Les *porte-parole* des deux camps se sont mis d'accord sur les termes du débat.
Die *Sprecher* beider Lager haben sich auf die Bedingungen der Debatte geeinigt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Berufe"></grammar>