-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1617_révolution.yml
123 lines (87 loc) · 5.38 KB
/
1617_révolution.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1617
Wort: révolution
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la révolution
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\
Definition: Revolution
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La *révolution* allemande était sans avenir.
Die deutsche *Revolution* war ohne Zukunft.
La *Révolution* française a marqué le début d'une nouvelle époque.
Die Französische *Revolution* markierte den Beginn einer neuen Epoche.
La *révolution* d'Octobre a bouleversé l'ordre social en Russie.
Die Oktober*revolution* hat die soziale Ordnung in Russland erschüttert.
Les idées de la *révolution* culturelle se sont répandues rapidement.
Die Ideen der Kultur*revolution* verbreiteten sich schnell.
Pendant la période de la *révolution*, beaucoup de gens ont quitté le pays.
Während der *Revolutions*zeit haben viele Menschen das Land verlassen.
La *révolution* a finalement triomphé de ses opposants.
Die *revolutionären* Kräfte haben schließlich über ihre Gegner triumphiert.
La Terre effectue une *révolution* complète autour du Soleil en 365 jours.
Die Erde vollzieht einen vollständigen *Umlauf* um die Sonne in 365 Tagen.
La sonde spatiale a terminé sa première *révolution* autour de la Lune.
Die Raumsonde hat ihre erste *Mondumkreisung* beendet.
Le printemps marque le début d'une nouvelle *révolution* des saisons.
Der Frühling markiert den Beginn einer neuen *Wiederkehr* der Jahreszeiten.
Cette figure géométrique forme une *révolution* parfaite autour de son axe.
Diese geometrische Figur bildet eine perfekte *Rotation* um ihre Achse.
Les *révolutions* de Mars sont plus longues que celles de la Terre.
Die *Umläufe* des Mars dauern länger als die der Erde.
L'invention d'Internet a provoqué une véritable *révolution* dans la communication.
Die Erfindung des Internets hat eine wahre *Revolution* in der Kommunikation ausgelöst.
"Tout le village est en *révolution* depuis cette nouvelle."
"Das ganze Dorf ist seit dieser Nachricht in *Aufruhr*."
La *révolution* industrielle a transformé nos modes de vie.
Die industrielle *Revolution* hat unsere Lebensweisen verändert.
Cette découverte scientifique cause une *révolution* dans la médecine moderne.
Diese wissenschaftliche Entdeckung verursacht eine *Revolution* in der modernen Medizin.
La *révolution* numérique change notre façon de travailler.
Die digitale *Revolution* verändert unsere Art zu arbeiten.
Les historiens étudient encore les causes de cette *révolution*.
Die Historiker untersuchen noch immer die Ursachen dieser *Revolution*.
Cette peinture marque une *révolution* dans l'histoire de l'art.
Dieses Gemälde markiert eine *Revolution* in der Kunstgeschichte.
"Le quartier est en *révolution* depuis l'installation du nouveau maire."
"Das Viertel ist in *Aufruhr* seit der Einsetzung des neuen Bürgermeisters."
Chaque *révolution* de la roue nous rapproche de notre destination.
Jede *Umdrehung* des Rades bringt uns unserem Ziel näher.
La *révolution* verte a changé l'agriculture mondiale.
Die grüne *Revolution* hat die weltweite Landwirtschaft verändert.
Les étudiants ont étudié les différentes phases de la *révolution*.
Die Studenten haben die verschiedenen Phasen der *Revolution* untersucht.
Cette *révolution* technologique transforme notre société.
Diese technologische *Revolution* verändert unsere Gesellschaft.
L'invention de l'imprimerie a causé une *révolution* culturelle.
Die Erfindung des Buchdrucks hat eine kulturelle *Revolution* ausgelöst.
La *révolution* des transports a raccourci les distances.
Die *Revolution* im Transportwesen hat die Entfernungen verkürzt.
Les satellites effectuent plusieurs *révolutions* par jour autour de la Terre.
Die Satelliten vollziehen mehrere *Umläufe* pro Tag um die Erde.
Cette *révolution* scientifique a changé notre vision du monde.
Diese wissenschaftliche *Revolution* hat unsere Weltsicht verändert.
Une *révolution* pacifique a transformé le pays.
Eine friedliche *Revolution* hat das Land verändert.
La *révolution* agricole a augmenté la production alimentaire.
Die landwirtschaftliche *Revolution* hat die Nahrungsmittelproduktion gesteigert.
Cette *révolution* artistique a influencé toute une génération.
Diese künstlerische *Revolution* hat eine ganze Generation beeinflusst.
La *révolution* des mœurs a marqué les années soixante.
Die *Revolution* der Sitten prägte die sechziger Jahre.
Les forestiers calculent la *révolution* nécessaire pour régénérer la forêt.
Die Förster berechnen den *Umtrieb*, der für die Waldregenerierung nötlich ist.
La *révolution* cognitive a changé notre compréhension du cerveau.
Die kognitive *Revolution* hat unser Verständnis des Gehirns verändert.
Cette *révolution* philosophique influence encore notre pensée.
Diese philosophische *Revolution* beeinflusst noch heute unser Denken.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''