-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1574_traditionnel.yml
75 lines (55 loc) · 3.1 KB
/
1574_traditionnel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1574
Wort: traditionnel
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: traditionnel
Femininum / Plural: traditionnelle
IPA: \tʁa.di.sjɔ.nɛl\
Definition: traditionell
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut maintenir des cultures *traditionnelles*.
Man muss *traditionelle* Kulturen bewahren.
Cette grammaire *traditionnelle* n'est plus enseignée dans les écoles modernes.
Diese *herkömmliche* Grammatik wird in modernen Schulen nicht mehr unterrichtet.
Le mariage se déroulera selon les coutumes *traditionnelles* de sa famille.
Die Hochzeit wird nach den *traditionellen* Bräuchen ihrer Familie ablaufen.
Elle portait un costume *traditionnel* de sa région.
Sie trug einen *Trachten*anzug aus ihrer Region.
La fête *traditionnelle* du village aura lieu ce week-end.
Das *althergebrachte* Dorffest findet dieses Wochenende statt.
Ces méthodes *traditionnelles* de fabrication sont encore utilisées aujourd'hui.
Diese *traditionellen* Herstellungsmethoden werden auch heute noch verwendet.
Le restaurant propose une cuisine *traditionnelle* française.
Das Restaurant bietet *traditionelle* französische Küche an.
Les valeurs *traditionnelles* sont importantes pour mes grands-parents.
*Traditionelle* Werte sind meinen Großeltern wichtig.
Cette entreprise utilise des méthodes très *traditionnelles*.
Dieses Unternehmen arbeitet sehr *konventionell*.
La *traditionnelle* réunion de famille aura lieu dimanche prochain.
Das *übliche* Familientreffen findet nächsten Sonntag statt.
Ces croyances *traditionnelles* se transmettent de génération en génération.
Diese *traditionellen* Glaubensvorstellungen werden von Generation zu Generation weitergegeben.
L'artisan fabrique ses meubles de manière *traditionnelle*.
Der Handwerker stellt seine Möbel auf *herkömmliche* Weise her.
La médecine *traditionnelle* peut compléter la médecine moderne.
Die *traditionelle* Medizin kann die moderne Medizin ergänzen.
Cette société reste très *traditionnelle* dans son approche.
Diese Gesellschaft bleibt in ihrer Herangehensweise sehr *konventionell*.
Les danses *traditionnelles* font partie de notre patrimoine culturel.
*Traditionelle* Tänze sind Teil unseres kulturellen Erbes.
La *traditionnelle* cérémonie du thé japonaise demande beaucoup de pratique.
Die *traditionelle* japanische Teezeremonie erfordert viel Übung.
Cette école suit une approche *traditionnelle* de l'enseignement.
Diese Schule verfolgt einen *herkömmlichen* Ansatz beim Unterricht.
Le festival célèbre la musique *traditionnelle* de notre région.
Das Festival feiert die *traditionelle* Musik unserer Region.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''