-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1562_provenir.yml
78 lines (57 loc) · 2.82 KB
/
1562_provenir.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1562
Wort: provenir
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: provenir
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɔv.niʁ\
Definition: stammen, herkommen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La balle *provient* d'un revolver britannique.
Die Kugel *stammt* von einem britischen Revolver.
D'où *provient* cette lettre mystérieuse ?
Woher *stammt* dieser mysteriöse Brief?
Ces marchandises *proviennent* principalement de Chine.
Diese Waren *kommen* hauptsächlich aus China.
Le plastique *provient* du pétrole brut.
Plastik *stammt* aus Rohöl.
Cet excellent vin rouge *provient* d'Italie.
Dieser ausgezeichnete Rotwein *kommt* aus Italien.
L'argent *provenait* de l'héritage de sa grand-mère.
Das Geld *stammte* aus dem Erbe ihrer Großmutter.
Les pierres du château *proviennent* d'une carrière locale.
Die Steine des Schlosses *stammen* aus einem lokalen Steinbruch.
Le mot « fenêtre » *provient* du latin « fenestra ».
Das Wort "Fenster" *stammt* aus dem lateinischen "fenestra".
Ces magnifiques tableaux *proviennent* d'une collection privée.
Diese wunderschönen Gemälde *stammen* aus einer privaten Sammlung.
Son mal de dos *provient* d'une mauvaise posture.
Seine Rückenschmerzen *rühren* von einer schlechten Haltung her.
La plupart de nos problèmes *proviennent* d'un manque de communication.
Die meisten unserer Probleme *stammen* von mangelnder Kommunikation.
L'humus *provient* de la décomposition des feuilles mortes.
Humus *entsteht* aus der Zersetzung toter Blätter.
Les habitudes des enfants *proviennent* souvent de leurs parents.
Die Gewohnheiten der Kinder *stammen* oft von ihren Eltern.
Ses idées créatives *proviennent* de son imagination débordante.
Seine kreativen Ideen *entspringen* seiner überbordenden Fantasie.
Le malentendu *provenait* d'une simple erreur de traduction.
Das Missverständnis *kam* von einem einfachen Übersetzungsfehler.
Ces échantillons *proviennent* du laboratoire central.
Diese Proben *stammen* aus dem Zentrallabor.
La lumière *provient* d'une source naturelle.
Das Licht *kommt* aus einer natürlichen Quelle.
Les fruits de ce marché *proviennent* directement des producteurs locaux.
Das Obst auf diesem Markt *kommt* direkt von lokalen Erzeugern.
Notre succès *provient* de nos efforts constants.
Unser Erfolg *resultiert* aus unseren konstanten Bemühungen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''