1521_approche.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1521
Wort: approche
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une approche
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.pʁɔʃ\
Definition: Annäherung, Herangehensweise
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est là une *approche* équilibrée.
  Das ist eine ausgewogene *Herangehensweise*.

  À l'*approche* de son trentième anniversaire, elle a décidé de changer de carrière.
  Als sie sich ihrem *dreißigsten* Geburtstag näherte, beschloss sie, den Beruf zu wechseln.

  Le chat s'est enfui à mon *approche*.
  Die Katze ist bei meiner *Annäherung* weggelaufen.

  Les étudiants ont une *approche* différente du problème.
  Die Studenten haben eine andere *Herangehensweise* an das Problem.

  À l'*approche* de Noël, les rues s'illuminent de décorations.
  Wenn sich *Weihnachten nähert*, erstrahlen die Straßen mit Dekorationen.

  Cette *approche* sociologique apporte un nouvel éclairage sur l'œuvre.
  Diese soziologische *Herangehensweise* wirft ein neues Licht auf das Werk.

  L'avion commence sa procédure d'*approche*.
  Das Flugzeug beginnt seinen *Landeanflug*.

  Les *approches* de Paris sont embouteillées.
  Die *Umgebung* von Paris ist verstopft.

  À l'*approche* du danger, les animaux se sont cachés.
  Als sich die *Gefahr näherte*, versteckten sich die Tiere.

  Son *approche* pédagogique est très appréciée des élèves.
  Seine pädagogische *Herangehensweise* wird von den Schülern sehr geschätzt.

  Aux *approches* de l'hiver, les oiseaux migrent vers le sud.
  Wenn sich der *Winter nähert*, ziehen die Vögel nach Süden.

  L'*approche* du surveillant a fait taire les élèves bavards.
  Das *Näherkommen* der Aufsichtsperson brachte die schwatzenden Schüler zum Schweigen.

  Cette *approche* innovante résout le problème efficacement.
  Dieser innovative *Ansatz* löst das Problem effizient.

  À l'*approche* de la cinquantaine, il s'est mis au sport.
  Als er sich dem *Alter von fünfzig näherte*, begann er mit dem Sport.

  Les *approches* de la ville sont bien aménagées.
  Die *Zugänge* zur Stadt sind gut gestaltet.

  À l'*approche* du printemps, la nature se réveille.
  Wenn sich der *Frühling nähert*, erwacht die Natur.

  Leur *approche* du sujet est très scientifique.
  Ihre *Herangehensweise* an das Thema ist sehr wissenschaftlich.

  À l'*approche* de l'orage, nous sommes rentrés.
  Als sich das *Gewitter näherte*, gingen wir nach Hause.

  L'*approche* de la nuit inquiétait les randonneurs.
  Das *Herannahen* der Nacht beunruhigte die Wanderer.

  Cette *approche* thérapeutique donne de bons résultats.
  Diese therapeutische *Herangehensweise* zeigt gute Ergebnisse.

  À l'*approche* des examens, les étudiants révisent intensément.
  Wenn sich die Prüfungen *nähern*, lernen die Studenten intensiv.

  Son *approche* de la musique est très intuitive.
  Seine *Herangehensweise* an die Musik ist sehr intuitiv.

  L'*approche* du train fait vibrer le quai.
  Das *Herannahen* des Zuges lässt den Bahnsteig vibrieren.

  À l'*approche* de midi, la faim se fait sentir.
  Wenn sich der *Mittag nähert*, macht sich der Hunger bemerkbar.

  Cette *approche* analytique révèle de nouveaux aspects.
  Diese analytische *Herangehensweise* offenbart neue Aspekte.

  L'*approche* de la voiture a effrayé les pigeons.
  Das *Näherkommen* des Autos hat die Tauben erschreckt.

  À l'*approche* des vacances, les enfants deviennent impatients.
  Wenn sich die *Ferien nähern*, werden die Kinder ungeduldig.

  Leur *approche* du marché est très stratégique.
  Ihre *Herangehensweise* an den Markt ist sehr strategisch.

  L'*approche* du port est délicate par mauvais temps.
  Die *Annäherung* an den Hafen ist bei schlechtem Wetter heikel.

  Cette *approche* pratique facilite l'apprentissage.
  Diese praktische *Herangehensweise* erleichtert das Lernen.

  À l'*approche* de l'automne, les feuilles changent de couleur.
  Wenn sich der *Herbst nähert*, verfärben sich die Blätter.

  Les *approches* du château sont surveillées.
  Die *Zugänge* zum Schloss werden überwacht.

  L'*approche* finale de l'avion se fait dans le silence.
  Der finale *Landeanflug* des Flugzeugs erfolgt in Stille.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''