-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1467_inquiétude.yml
90 lines (65 loc) · 3.33 KB
/
1467_inquiétude.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1467
Wort: inquiétude
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une inquiétude
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.kje.tyd\
Definition: Unruhe, Besorgnis
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'entretenais de sérieuses *inquiétudes* à ce sujet.
Ich hegte ernsthafte *Sorgen* zu diesem Thema.
Les résultats des examens médicaux lui causent beaucoup d'*inquiétude*.
Die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen bereiten ihr große *Sorgen*.
La situation économique est une source d'*inquiétude* croissante.
Die wirtschaftliche Lage ist ein Grund zu wachsender *Beunruhigung*.
Ses parents sont plongés dans l'*inquiétude* depuis sa disparition.
Seine Eltern sind seit seinem Verschwinden in großer *Sorge*.
N'ayez aucune *inquiétude*, je m'occupe de tout.
Seien Sie ohne *Sorge*, ich kümmere mich um alles.
Cette nouvelle a suscité de vives *inquiétudes* parmi les habitants.
Diese Nachricht hat große *Besorgnis* unter den Einwohnern ausgelöst.
L'*inquiétude* se lisait sur son visage.
Die *Sorge* war ihm ins Gesicht geschrieben.
Je comprends votre *inquiétude*, mais la situation est sous contrôle.
Ich verstehe Ihre *Besorgnis*, aber die Situation ist unter Kontrolle.
Son comportement étrange nourrit mes *inquiétudes*.
Sein seltsames Verhalten verstärkt meine *Sorgen*.
L'*inquiétude* métaphysique tourmente souvent les philosophes.
Die metaphysische *Unruhe* quält oft die Philosophen.
Elle m'a fait part de ses *inquiétudes* concernant l'avenir.
Sie teilte mir ihre *Sorgen* über die Zukunft mit.
Ces symptômes sont un sujet d'*inquiétude* pour le médecin.
Diese Symptome sind für den Arzt ein Grund zur *Besorgnis*.
Toutes ces *inquiétudes* sont complètement injustifiées.
All diese *Sorgen* sind völlig unbegründet.
L'*inquiétude* grandit au fil des heures.
Die *Unruhe* wächst von Stunde zu Stunde.
Les parents éprouvent une certaine *inquiétude* pour leurs enfants.
Die Eltern empfinden eine gewisse *Sorge* um ihre Kinder.
Son silence prolongé me remplit d'*inquiétude*.
Sein anhaltendes Schweigen erfüllt mich mit *Sorge*.
L'*inquiétude* se propageait dans toute la ville.
Die *Unruhe* breitete sich in der ganzen Stadt aus.
Cette décision politique soulève de nombreuses *inquiétudes*.
Diese politische Entscheidung ruft viele *Bedenken* hervor.
Les enseignants ont exprimé leur *inquiétude* face à ces changements.
Die Lehrer haben ihre *Besorgnis* über diese Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
Il vivait dans une constante *inquiétude*.
Er lebte in ständiger *Unruhe*.
Le rapport évoque plusieurs sujets d'*inquiétude*.
Der Bericht nennt mehrere Gründe zur *Besorgnis*.
Je partage ton *inquiétude* pour sa sécurité.
Ich teile deine *Sorge* um seine Sicherheit.
L'*inquiétude* se lisait dans leurs regards.
Die *Besorgnis* war in ihren Blicken zu lesen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''