-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1437_identité.yml
102 lines (73 loc) · 3.88 KB
/
1437_identité.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1437
Wort: identité
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une identité
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.dɑ̃.ti.te\
Definition: Identität
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Donnez-moi d'abord votre carte d'*identité*.
Geben Sie mir erst Ihren *Ausweis*.
La police vérifie l'*identité* de tous les passants.
Die Polizei überprüft die *Identität* aller Passanten.
Mon fils traverse une grave crise d'*identité*.
Mein Sohn durchlebt eine schwere *Identitäts*krise.
Il a été arrêté pour usurpation d'*identité*.
Er wurde wegen *Identitäts*diebstahls verhaftet.
Les jumeaux montrent une *identité* physique frappante.
Die Zwillinge zeigen eine verblüffende physische *Identität*.
L'*identité* nationale se construit au fil du temps.
Die nationale *Identität* entwickelt sich im Laufe der Zeit.
Il voyage sous une fausse *identité*.
Er reist unter falscher *Identität*.
Je dois faire des photos d'*identité* pour mon passeport.
Ich muss *Pass*bilder für meinen Pass machen.
Le service de l'*identité* judiciaire a retrouvé ses empreintes.
Die *erkennungsdienstliche* Abteilung hat seine Fingerabdrücke gefunden.
Les soldats portent une plaque d'*identité* autour du cou.
Die Soldaten tragen eine *Erkennungs*marke um den Hals.
Cette communauté lutte pour préserver son *identité* culturelle.
Diese Gemeinschaft kämpft darum, ihre kulturelle *Identität* zu bewahren.
L'adolescence est souvent marquée par la quête d'*identité*.
Die Jugend ist oft von der Suche nach *Identität* geprägt.
Les policiers ont procédé à un contrôle d'*identité*.
Die Polizisten haben eine *Personen*kontrolle durchgeführt.
L'*identité* du suspect n'a pas encore été établie.
Die *Identität* des Verdächtigen wurde noch nicht festgestellt.
J'ai perdu tous mes papiers d'*identité*.
Ich habe alle meine *Ausweis*papiere verloren.
Cette entreprise a su garder son *identité* malgré la fusion.
Dieses Unternehmen konnte trotz der Fusion seine *Identität* bewahren.
Il y a une parfaite *identité* de vues entre ces deux philosophes.
Es gibt eine perfekte *Übereinstimmung* der Ansichten zwischen diesen beiden Philosophen.
Le psychiatre traite les troubles de l'*identité*.
Der Psychiater behandelt *Identitäts*störungen.
La langue fait partie de l'*identité* d'un peuple.
Die Sprache ist Teil der *Identität* eines Volkes.
Les enquêteurs cherchent à établir l'*identité* de la victime.
Die Ermittler versuchen, die *Identität* des Opfers festzustellen.
On observe une *identité* remarquable entre ces deux signatures.
Man beobachtet eine bemerkenswerte *Übereinstimmung* zwischen diesen beiden Unterschriften.
L'*identité* du corps a été confirmée par les tests ADN.
Die *Identität* der Leiche wurde durch DNA-Tests bestätigt.
Veuillez décliner votre *identité* au guichet.
Bitte weisen Sie sich am Schalter *aus*.
Cette région défend farouchement son *identité*.
Diese Region verteidigt ihre *Identität* mit aller Kraft.
L'enfant prend conscience de son *identité* vers l'âge de trois ans.
Das Kind wird sich seiner *Identität* im Alter von etwa drei Jahren bewusst.
La mondialisation menace l'*identité* des petites cultures.
Die Globalisierung bedroht die *Identität* kleiner Kulturen.
Le tribunal a ordonné la vérification de son *identité*.
Das Gericht hat die Überprüfung seiner *Identität* angeordnet.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''