-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1407_favoriser.yml
81 lines (59 loc) · 2.97 KB
/
1407_favoriser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1407
Wort: favoriser
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: favoriser
Femininum / Plural: ''
IPA: \fa.vɔ.ʁi.ze\
Definition: fördern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Cela *favorise* le commerce et l'investissement.
Dies *fördert* den Handel und die Investitionen.
Cette banque *favorise* les petites entreprises avec des taux avantageux.
Diese Bank *begünstigt* Kleinunternehmen mit günstigen Zinssätzen.
La nouvelle loi *favorise* l'égalité des chances pour tous.
Das neue Gesetz *fördert* die Chancengleichheit für alle.
Les parents ne devraient pas *favoriser* un enfant plus que l'autre.
Eltern sollten kein Kind mehr *bevorzugen* als das andere.
Le climat chaud et humide *favorise* la croissance des plantes.
Das warme und feuchte Klima *begünstigt* das Pflanzenwachstum.
Marie a toujours été *favorisée* par la chance.
Marie wurde vom Glück immer *begünstigt*.
Cette politique *favorise* l'accès au logement pour les jeunes.
Diese Politik *unterstützt* den Zugang zu Wohnraum für junge Menschen.
Le jury a injustement *favorisé* ce candidat.
Die Jury hat diesen Kandidaten zu Unrecht *bevorzugt*.
L'obscurité *favorisait* leur évasion discrète.
Die Dunkelheit *begünstigte* ihre heimliche Flucht.
Ces conditions météorologiques *favorisent* la propagation du virus.
Diese Wetterbedingungen *begünstigen* die Ausbreitung des Virus.
Le gouvernement *favorise* les énergies renouvelables.
Die Regierung *fördert* erneuerbare Energien.
Son grand-père l'a *favorisé* dans son testament.
Sein Großvater hat ihn im Testament *bevorzugt*.
Cette région est particulièrement *favorisée* par son climat.
Diese Region wird durch ihr Klima besonders *begünstigt*.
Le vent *favorisait* la progression du voilier.
Der Wind *begünstigte* den Fortschritt des Segelboots.
Les nouvelles technologies *favorisent* l'apprentissage à distance.
Neue Technologien *fördern* das Fernlernen.
Cette association *favorise* l'intégration des immigrants.
Dieser Verein *unterstützt* die Integration von Einwanderern.
Le sol riche *favorise* la culture du café.
Der nährstoffreiche Boden *begünstigt* den Kaffeeanbau.
Ces réformes *favorisent* la création d'emplois.
Diese Reformen *fördern* die Schaffung von Arbeitsplätzen.
La direction *favorise* le dialogue social.
Die Geschäftsführung *fördert* den sozialen Dialog.
Les circonstances ont *favorisé* sa réussite professionnelle.
Die Umstände haben seinen beruflichen Erfolg *begünstigt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''