-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1392_inquiet.yml
93 lines (67 loc) · 3.41 KB
/
1392_inquiet.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1392
Wort: inquiet
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: inquiet
Femininum / Plural: inquiète
IPA: \ɛ̃.kjɛ\
Definition: unruhig, besorgt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu as l'air *inquiet*.
Du siehst *besorgt* aus.
Elle est *inquiète* de votre silence depuis trois jours.
Sie ist wegen Ihres dreitägigen Schweigens *beunruhigt*.
Les parents sont très *inquiets* pour leur fils qui n'est pas rentré.
Die Eltern sind sehr *besorgt* um ihren Sohn, der nicht nach Hause gekommen ist.
C'est un enfant naturellement *inquiet*.
Das ist ein von Natur aus *ängstliches* Kind.
Je suis *inquiète* que Pierre ne réussisse pas son examen.
Ich bin *besorgt*, dass Pierre die Prüfung nicht schafft.
Il jette des regards *inquiets* autour de lui.
Er wirft *unsichere* Blicke um sich.
Ma mère est *inquiète* au sujet de mes études.
Meine Mutter ist wegen meines Studiums *beunruhigt*.
Son comportement *inquiet* ne lui ressemble pas du tout.
Sein *ängstliches* Verhalten passt gar nicht zu ihm.
Julie a une nature *inquiète*, elle s'angoisse pour un rien.
Julie hat ein *ängstliches* Wesen, sie macht sich wegen Kleinigkeiten Sorgen.
Le chien pousse un gémissement *inquiet*.
Der Hund gibt ein *ängstliches* Wimmern von sich.
Nous sommes *inquiets* de la situation économique actuelle.
Wir sind über die aktuelle Wirtschaftslage *beunruhigt*.
L'attente *inquiète* des résultats était insupportable.
Das *bange* Warten auf die Ergebnisse war unerträglich.
Il a passé une nuit *inquiète*, se tournant sans cesse dans son lit.
Er hatte eine *unruhige* Nacht und wälzte sich ständig im Bett hin und her.
Marie parle d'une voix *inquiète* au téléphone.
Marie spricht am Telefon mit *besorgter* Stimme.
Les médecins sont *inquiets* de son état de santé.
Die Ärzte sind über seinen Gesundheitszustand *beunruhigt*.
Son tempérament *inquiet* l'empêche de se concentrer.
Sein *ruheloses* Temperament hindert ihn daran, sich zu konzentrieren.
Elle fait les cent pas d'un air *inquiet*.
Sie läuft mit *besorgter* Miene auf und ab.
Thomas est *inquiet* de tout, même des plus petites choses.
Thomas ist wegen allem *besorgt*, selbst wegen der kleinsten Dinge.
Cette mère *inquiète* appelle sa fille toutes les heures.
Diese *besorgte* Mutter ruft ihre Tochter stündlich an.
Son regard *inquiet* trahit ses pensées.
Sein *unruhiger* Blick verrät seine Gedanken.
C'est un éternel *inquiet*, il ne sera jamais satisfait.
Er ist ein ewiger *Zweifler*, er wird nie zufrieden sein.
Je suis *inquiète* de ne pas avoir de réponse à ma lettre.
Ich bin *beunruhigt*, dass ich keine Antwort auf meinen Brief erhalten habe.
La foule *inquiète* attendait des nouvelles devant l'hôpital.
Die *besorgte* Menge wartete vor dem Krankenhaus auf Neuigkeiten.
Les voisins sont *inquiets* à cause du bruit.
Die Nachbarn sind wegen des Lärms *beunruhigt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Emotionen"></grammar>