-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1386_génération.yml
120 lines (85 loc) · 5.19 KB
/
1386_génération.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1386
Wort: génération
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la génération
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃\
Definition: Generation
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une nouvelle *génération* prend le pouvoir.
Eine neue *Generation* übernimmt die Macht.
Les *générations* futures devront faire face aux conséquences du changement climatique.
Die künftigen *Generationen* werden sich den Folgen des Klimawandels stellen müssen.
La *génération* de mai 68 a transformé la société française.
Die 68er-*Generation* hat die französische Gesellschaft verändert.
Mon grand-père appartient à la *génération* d'avant-guerre.
Mein Großvater gehört zur Vorkriegs*generation*.
"Les gens de ma *génération* ne comprennent pas la musique d'aujourd'hui."
"Die Leute meiner *Generation* verstehen die heutige Musik nicht."
Cette tradition se transmet de *génération* en *génération*.
Diese Tradition wird von *Generation* zu *Generation* weitergegeben.
La *génération* Z est née avec les réseaux sociaux.
Die *Generation* Z wurde mit sozialen Medien geboren.
Un grave *conflit de générations* a éclaté dans cette famille.
Ein schwerer *Generationskonflikt* ist in dieser Familie ausgebrochen.
Cette entreprise développe une nouvelle *génération* de voitures électriques.
Dieses Unternehmen entwickelt eine neue *Generation* von Elektroautos.
La *génération* montante apporte de nouvelles idées au monde du travail.
Die aufstrebende *Generation* bringt neue Ideen in die Arbeitswelt.
Quatre *générations* se sont réunies pour fêter l'anniversaire de l'arrière-grand-mère.
Vier *Generationen* haben sich versammelt, um den Geburtstag der Urgroßmutter zu feiern.
Il y a trois *générations* entre mon arrière-grand-père et moi.
Zwischen meinem Urgroßvater und mir liegen drei *Generationen*.
La *génération* Y est aussi appelée génération milléniale.
Die *Generation* Y wird auch Millennials-*Generation* genannt.
Ces smartphones de première *génération* sont maintenant obsolètes.
Diese Smartphones der ersten *Generation* sind jetzt veraltet.
Une *génération* représente environ trente ans.
Eine *Generation* umfasst etwa dreißig Jahre.
Les *générations* précédentes n'avaient pas accès à Internet.
Die vorherigen *Generationen* hatten keinen Zugang zum Internet.
La *génération* actuelle est plus sensible aux questions environnementales.
Die heutige *Generation* ist umweltbewusster.
Ces changements se sont produits en l'espace d'une *génération*.
Diese Veränderungen haben sich innerhalb einer *Generation* vollzogen.
La *génération* des baby-boomers part progressivement à la retraite.
Die Baby-Boomer-*Generation* geht nach und nach in den Ruhestand.
Cette histoire a marqué toute une *génération*.
Diese Geschichte hat eine ganze *Generation* geprägt.
Les nouvelles *générations* d'ordinateurs sont de plus en plus puissantes.
Die neuen Computer*generationen* werden immer leistungsfähiger.
La *génération* de la guerre a connu des temps difficiles.
Die Kriegs*generation* hat schwere Zeiten erlebt.
Cette découverte a révolutionné la *génération* d'énergie.
Diese Entdeckung hat die Energie*erzeugung* revolutioniert.
La *génération* des impressionnistes a changé l'histoire de l'art.
Die *Generation* der Impressionisten hat die Kunstgeschichte verändert.
Le système permet la *génération* automatique de rapports.
Das System ermöglicht die automatische *Generierung* von Berichten.
Les *générations* à venir hériteront de nos décisions d'aujourd'hui.
Die kommenden *Generationen* werden die Folgen unserer heutigen Entscheidungen erben.
Chaque *génération* a ses propres défis à relever.
Jede *Generation* hat ihre eigenen Herausforderungen zu bewältigen.
La *génération* spontanée était une théorie très populaire avant Pasteur.
Die Ur*zeugung* war vor Pasteur eine sehr populäre Theorie.
Cette *génération* de réacteurs nucléaires est plus sûre que la précédente.
Diese *Generation* von Kernreaktoren ist sicherer als die vorherige.
La *génération* des cyclones tropicaux est influencée par la température de l'océan.
Die *Entstehung* von tropischen Wirbelstürmen wird von der Ozeantemperatur beeinflusst.
Les *générations* futures nous jugeront sur nos actions d'aujourd'hui.
Die zukünftigen *Generationen* werden uns nach unseren heutigen Taten beurteilen.
Cette nouvelle technologie facilite la *génération* de contenus numériques.
Diese neue Technologie erleichtert die *Erstellung* digitaler Inhalte.
La *génération* X a grandi pendant la guerre froide.
Die *Generation* X ist während des Kalten Krieges aufgewachsen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''