-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1376_vis-à-vis.yml
93 lines (67 loc) · 3.52 KB
/
1376_vis-à-vis.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1376
Wort: vis-à-vis
Wortart: prep, adv, nmi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: vis-à-vis
Femininum / Plural: ''
IPA: \vi.z‿a.vi\
Definition: gegenüber
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il reprenait sa liberté *vis-à-vis* de moi.
Er gewann seine Freiheit mir *gegenüber* zurück.
Le nouveau magasin se trouve *vis-à-vis* de la mairie.
Das neue Geschäft befindet sich *gegenüber* dem Rathaus.
Nous devons être responsables *vis-à-vis* de l'environnement.
Wir müssen *gegenüber* der Umwelt verantwortlich sein.
Son attitude *vis-à-vis* de ses collègues s'est améliorée.
Seine Einstellung *gegenüber* seinen Kollegen hat sich verbessert.
Le restaurant a une belle vue *vis-à-vis* de la mer.
Das Restaurant hat eine schöne Aussicht *gegenüber* dem Meer.
Elle s'est engagée *vis-à-vis* de son employeur pour deux ans.
Sie hat sich *gegenüber* ihrem Arbeitgeber für zwei Jahre verpflichtet.
Les deux maisons se font *vis-à-vis* dans la rue.
Die beiden Häuser stehen sich in der Straße *gegenüber*.
J'éprouve de la gratitude *vis-à-vis* de mes parents.
Ich empfinde *gegenüber* meinen Eltern Dankbarkeit.
Nous sommes placés *vis-à-vis* l'un de l'autre à table.
Wir sitzen am Tisch *einander gegenüber*.
Son comportement *vis-à-vis* des animaux est admirable.
Sein Verhalten *gegenüber* Tieren ist bewundernswert.
La politique du gouvernement *vis-à-vis* de l'éducation a changé.
Die Politik der Regierung *gegenüber* der Bildung hat sich geändert.
Les deux joueurs d'échecs sont assis *vis-à-vis*.
Die beiden Schachspieler sitzen *einander gegenüber*.
Elle a exprimé ses inquiétudes *vis-à-vis* du projet.
Sie hat ihre Bedenken *im Hinblick auf* das Projekt geäußert.
Notre appartement a pour *vis-à-vis* un joli parc.
Unsere Wohnung hat als *Gegenüber* einen hübschen Park.
Il faut être prudent *vis-à-vis* des informations sur internet.
Man muss *gegenüber* Informationen im Internet vorsichtig sein.
Les deux équipes se font *vis-à-vis* sur le terrain.
Die beiden Mannschaften stehen sich auf dem Spielfeld *gegenüber*.
Sa position *vis-à-vis* de cette question est claire.
Seine Position *in Bezug auf* diese Frage ist klar.
Le nouveau bâtiment fait *vis-à-vis* à l'ancienne église.
Das neue Gebäude steht der alten Kirche *gegenüber*.
Nous devons rester vigilants *vis-à-vis* des changements climatiques.
Wir müssen *gegenüber* dem Klimawandel wachsam bleiben.
Son attitude *vis-à-vis* de moi a complètement changé.
Seine Haltung mir *gegenüber* hat sich völlig verändert.
Les fenêtres des deux immeubles sont *vis-à-vis*.
Die Fenster der beiden Gebäude liegen *einander gegenüber*.
Il faut être objectif *vis-à-vis* des arguments des autres.
Man muss den Argumenten anderer *gegenüber* objektiv sein.
Notre entreprise a des responsabilités *vis-à-vis* de ses employés.
Unser Unternehmen hat *gegenüber* seinen Mitarbeitern Verantwortung.
Le *vis-à-vis* à table était un homme charmant.
Das *Gegenüber* am Tisch war ein charmanter Mann.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''