1353_totalement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1353
Wort: totalement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: totalement
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɔ.tal.mɑ̃\
Definition: vollständig, total
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les tribunaux russes sont *totalement* engorgés.
  Die russischen Gerichte sind *völlig* überlastet.

  La maison a été *totalement* détruite par l'incendie.
  Das Haus wurde durch den Brand *vollständig* zerstört.

  Je suis *totalement* d'accord avec votre proposition.
  Ich stimme Ihrem Vorschlag *vollkommen* zu.

  Cette solution m'a *totalement* convaincu.
  Diese Lösung hat mich *völlig* überzeugt.

  Son comportement est *totalement* inacceptable.
  Sein Verhalten ist *vollkommen* inakzeptabel.

  Le projet a été *totalement* abandonné.
  Das Projekt wurde *vollständig* aufgegeben.

  Elle s'est *totalement* remise de sa maladie.
  Sie hat sich von ihrer Krankheit *völlig* erholt.

  Je suis *totalement* épuisé après cette longue journée.
  Ich bin nach diesem langen Tag *vollkommen* erschöpft.

  L'entreprise est *totalement* ruinée.
  Das Unternehmen ist *völlig* ruiniert.

  Cette méthode est *totalement* inefficace.
  Diese Methode ist *vollkommen* unwirksam.

  Il a *totalement* oublié notre rendez-vous.
  Er hat unseren Termin *völlig* vergessen.

  Le paysage était *totalement* différent il y a dix ans.
  Die Landschaft war vor zehn Jahren *vollkommen* anders.

  Le système a été *totalement* remanié.
  Das System wurde *vollständig* überarbeitet.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''