-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1280_renforcer.yml
108 lines (77 loc) · 4.07 KB
/
1280_renforcer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1280
Wort: renforcer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: renforcer
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁɑ̃.fɔʁ.se\
Definition: (ver-)stärken
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'œuvrerai pour *renforcer* nos forces armées.
Ich werde daran arbeiten, unsere Streitkräfte zu *verstärken*.
Il faut *renforcer* ce mur avant qu'il ne s'effondre.
Wir müssen diese Mauer *verstärken*, bevor sie einstürzt.
Les talons *renforcés* de mes chaussettes durent plus longtemps.
Die *verstärkten* Fersen meiner Socken halten länger.
Un blindage *renforce* la porte d'entrée de la banque.
Eine Panzerung *verstärkt* die Eingangstür der Bank.
La nouvelle loi va *renforcer* la discipline dans les écoles.
Das neue Gesetz wird die Disziplin in den Schulen *stärken*.
Les bois *renforcent* harmonieusement les cordes dans cette symphonie.
Die Holzbläser *verstärken* die Streicher harmonisch in dieser Symphonie.
Cette expérience a *renforcé* mon goût pour la cuisine italienne.
Diese Erfahrung hat meine Vorliebe für italienische Küche *verstärkt*.
Ses soupçons se sont *renforcés* après cette conversation.
Sein Verdacht hat sich nach diesem Gespräch *verstärkt*.
Le vent s'est *renforcé* pendant la nuit.
Der Wind hat sich in der Nacht *verstärkt*.
Ces événements ont *renforcé* notre amitié.
Diese Ereignisse haben unsere Freundschaft *gefestigt*.
Le service d'ordre sera *renforcé* pendant le festival.
Der Ordnungsdienst wird während des Festivals *verstärkt*.
Cette preuve *renforce* ma certitude.
Dieser Beweis *bestärkt* meine Gewissheit.
Les coudes de sa veste sont *renforcés* avec du cuir.
Die Ellbogen seiner Jacke sind mit Leder *verstärkt*.
Son système immunitaire se *renforce* progressivement.
Sein Immunsystem *stärkt* sich allmählich.
L'artiste a *renforcé* les contrastes dans son tableau.
Der Künstler hat die Kontraste in seinem Gemälde *verstärkt*.
Cette toile *renforcée* résiste mieux aux intempéries.
Dieses *verstärkte* Gewebe hält dem Wetter besser stand.
La commission s'est *renforcée* en recrutant de nouveaux experts.
Die Kommission hat sich durch die Einstellung neuer Experten *verstärkt*.
Les exercices quotidiens *renforcent* mes muscles.
Die täglichen Übungen *stärken* meine Muskeln.
Cette décision *renforce* notre position sur le marché.
Diese Entscheidung *festigt* unsere Position am Markt.
Les nouvelles preuves ont *renforcé* les soupçons du détective.
Die neuen Beweise haben den Verdacht des Detektivs *verstärkt*.
La tempête s'est *renforcée* au fil des heures.
Der Sturm hat sich im Laufe der Stunden *verstärkt*.
Ces arguments m'ont *renforcé* dans mon opinion.
Diese Argumente haben mich in meiner Meinung *bestärkt*.
Notre équipe sera *renforcée* par deux nouveaux joueurs.
Unser Team wird durch zwei neue Spieler *verstärkt*.
Le professeur a *renforcé* le son pour que tout le monde puisse entendre.
Der Lehrer hat die Lautstärke *erhöht*, damit alle hören können.
Cette ceinture *renforce* le kimono traditionnel.
Dieser Gürtel *verstärkt* den traditionellen Kimono.
La pratique régulière *renforce* la mémoire.
Regelmäßiges Üben *stärkt* das Gedächtnis.
Les piliers ont été *renforcés* pour supporter le nouveau toit.
Die Pfeiler wurden *verstärkt*, um das neue Dach zu tragen.
Cette expérience a *renforcé* ma confiance en moi.
Diese Erfahrung hat mein Selbstvertrauen *gestärkt*.
Les mesures de sécurité seront *renforcées* pendant l'événement.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden während der Veranstaltung *verstärkt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''