1272_bénéficier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1272
Wort: bénéficier
Wortart: vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: bénéficier
Femininum / Plural: ''
IPA: \be.ne.fi.sje\
Definition: profitieren, Nutzen ziehen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il devient donc impératif de pouvoir *bénéficier* de plus d'argent.
  Es wird also zwingend notwendig, mehr Geld *nutzen* zu können.

  Cette entreprise *bénéficie* d'une excellente réputation sur le marché.
  Dieses Unternehmen *profitiert* von einem ausgezeichneten Ruf auf dem Markt.

  Les étudiants étrangers peuvent *bénéficier* d'une bourse d'études.
  Ausländische Studierende können ein Stipendium *bekommen*.

  Grâce à son expérience, elle a *bénéficié* d'une promotion rapide.
  Dank ihrer Erfahrung hat sie von einer schnellen Beförderung *profitiert*.

  L'accusé a *bénéficié* de circonstances atténuantes.
  Der Angeklagte hat mildernde Umstände *zugesprochen bekommen*.

  Les retraités *bénéficient* d'une réduction sur les transports publics.
  Rentner *genießen* eine Ermäßigung für öffentliche Verkehrsmittel.

  Ces nouvelles mesures *bénéficieront* à toute la population.
  Diese neuen Maßnahmen werden der ganzen Bevölkerung *zugutekommen*.

  Mon grand-père *bénéficie* d'une excellente santé pour son âge.
  Mein Großvater *erfreut* sich für sein Alter einer ausgezeichneten Gesundheit.

  Les petites entreprises peuvent *bénéficier* d'une aide financière de l'État.
  Kleine Unternehmen können finanzielle Unterstützung vom Staat *erhalten*.

  Notre équipe a *bénéficié* des conseils d'un expert.
  Unser Team hat von den Ratschlägen eines Experten *profitiert*.

  Elle *bénéficie* d'une formation continue dans son entreprise.
  Sie *profitiert* von einer Weiterbildung in ihrem Unternehmen.

  Les familles nombreuses *bénéficient* de réductions spéciales.
  Große Familien *kommen* in den Genuss besonderer Ermäßigungen.

  Le suspect a *bénéficié* d'un non-lieu faute de preuves.
  Das Verfahren gegen den Verdächtigen wurde mangels Beweisen eingestellt.

  Les régions côtières *bénéficient* d'un climat plus doux.
  Die Küstenregionen *profitieren* von einem milderen Klima.

  Nous avons *bénéficié* d'excellentes conditions météorologiques pendant nos vacances.
  Wir haben während unseres Urlaubs von ausgezeichnetem Wetter *profitiert*.

  Les employés *bénéficient* d'avantages en nature.
  Die Mitarbeiter *erhalten* Sachleistungen.

  Cette ville a *bénéficié* d'importants investissements ces dernières années.
  Diese Stadt hat in den letzten Jahren von wichtigen Investitionen *profitiert*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''