1222_récemment.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1222
Wort: récemment
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: récemment
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.sa.mɑ̃\
Definition: vor kurzem
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'ai reçu *récemment* une lettre.
  Ich habe *kürzlich* einen Brief erhalten.

  Cette chanteuse *récemment* découverte fait beaucoup parler d'elle.
  Diese *kürzlich* entdeckte Sängerin macht viel von sich reden.

  *Récemment*, le musée a ouvert une nouvelle exposition sur l'art moderne.
  *Vor Kurzem* hat das Museum eine neue Ausstellung über moderne Kunst eröffnet.

  Les roses sont *récemment* écloses dans notre jardin.
  Die Rosen sind in unserem Garten *erst vor Kurzem* erblüht.

  Avez-vous visité *récemment* vos grands-parents ?
  Habt ihr *in letzter Zeit* eure Großeltern besucht?

  Tout *récemment*, j'ai commencé à apprendre le japonais.
  *Erst kürzlich* habe ich angefangen, Japanisch zu lernen.

  *Récemment*, ils ont déménagé dans un nouvel appartement.
  Sie sind *vor Kurzem* in eine neue Wohnung umgezogen.

  Cette technologie a été *récemment* développée par nos chercheurs.
  Diese Technologie wurde von unseren Forschern *erst kürzlich* entwickelt.

  As-tu *récemment* entendu parler de Marie ?
  Hast du *in letzter Zeit* etwas von Marie gehört?

  Les changements *récemment* effectués ont amélioré le système.
  Die *kürzlich* vorgenommenen Änderungen haben das System verbessert.

  *Récemment*, nous avons adopté un chaton abandonné.
  Wir haben *vor Kurzem* ein ausgesetztes Kätzchen adoptiert.

  Le parc a été *récemment* rénové pour accueillir plus de visiteurs.
  Der Park wurde *kürzlich* renoviert, um mehr Besucher aufnehmen zu können.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''