1099_collègue.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1099
Wort: collègue
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: collègue
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ.lɛg\
Definition: Kollege
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je remercie mon *collègue* pour sa contribution d'hier.
  Ich danke meinem *Kollegen* für seinen gestrigen Beitrag.

  "Salut *collègue* ! On se voit au déjeuner ?"
  "Hallo *Kollege*! Sehen wir uns beim Mittagessen?"

  Ma *collègue* de bureau part à la retraite le mois prochain.
  Meine *Kollegin* aus dem Büro geht nächsten Monat in Rente.

  Tous mes *collègues* ont signé la carte d'anniversaire pour le chef.
  Alle meine *Kollegen* haben die Geburtstagskarte für den Chef unterschrieben.

  Les nouveaux *collègues* reçoivent une formation de deux semaines.
  Die neuen *Kollegen* erhalten eine zweiwöchige Schulung.

  J'ai présenté le projet à mes *collègues* lors de la réunion.
  Ich habe das Projekt meinen *Kollegen* in der Besprechung vorgestellt.

  Notre *collègue* Julie a obtenu une promotion bien méritée.
  Unsere *Kollegin* Julie hat eine wohlverdiente Beförderung bekommen.

  Les *collègues* du service marketing ont organisé un pot de départ.
  Die *Kollegen* aus der Marketingabteilung haben eine Abschiedsfeier organisiert.

  Je remplace ma *collègue* pendant son congé maternité.
  Ich vertrete meine *Kollegin* während ihrer Elternzeit.

  Son ancien *collègue* lui a proposé un nouveau poste.
  Sein ehemaliger *Kollege* hat ihm eine neue Stelle angeboten.

  Une *collègue* m'a aidé à résoudre ce problème technique.
  Eine *Kollegin* hat mir geholfen, dieses technische Problem zu lösen.

  Mes *collègues* et moi allons fêter la fin du projet vendredi.
  Meine *Kollegen* und ich werden am Freitag den Projektabschluss feiern.

  Pierre est devenu un *collègue* très apprécié dans l'équipe.
  Pierre ist zu einem sehr geschätzten *Kollegen* im Team geworden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>