-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1083_influence.yml
111 lines (79 loc) · 4.75 KB
/
1083_influence.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1083
Wort: influence
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une influence
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.fly.ɑ̃s\
Definition: Einfluss
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La France perdit de son *influence*.
Frankreich verlor seinen *Einfluss*.
Son *influence* politique s'étend bien au-delà des frontières nationales.
Sein politischer *Einfluss* reicht weit über die nationalen Grenzen hinaus.
La musique jazz a exercé une grande *influence* sur son style musical.
Der Jazz hatte einen großen *Einfluss* auf seinen Musikstil.
L'*influence* de la télévision sur les enfants inquiète les parents.
Der *Einfluss* des Fernsehens auf Kinder beunruhigt die Eltern.
Sous l'*influence* de la colère, elle a dit des choses qu'elle regrette maintenant.
Im Affekt hat sie Dinge gesagt, die sie jetzt bereut.
Le conducteur était sous l'*influence* de la boisson quand l'accident s'est produit.
Der Fahrer stand unter *Alkoholeinfluss*, als sich der Unfall ereignete.
Cette entreprise exerce une forte *influence* sur le marché local.
Dieses Unternehmen übt einen starken *Einfluss* auf den lokalen Markt aus.
L'*influence* de Picasso sur l'art moderne est indéniable.
Picassos *Einfluss* auf die moderne Kunst ist unbestreitbar.
Marie subit l'*influence* négative de ses nouveaux amis.
Marie steht unter dem negativen *Einfluss* ihrer neuen Freunde.
Les mesures économiques ont eu une *influence* positive sur l'emploi.
Die Wirtschaftsmaßnahmen hatten eine positive *Aus*wirkung auf die Beschäftigung.
Le médicament commence à exercer son *influence* après environ une heure.
Das Medikament beginnt nach etwa einer Stunde seine *Wirkung* zu entfalten.
L'*influence* du climat méditerranéen se fait sentir jusqu'ici.
Der *Einfluss* des Mittelmeerklimas macht sich bis hierher bemerkbar.
Son père a utilisé son *influence* pour lui obtenir ce poste.
Sein Vater hat seinen *Einfluss* genutzt, um ihm diese Stelle zu verschaffen.
L'*influence* de l'éducation sur le développement de l'enfant est cruciale.
Der *Einfluss* der Erziehung auf die Entwicklung des Kindes ist entscheidend.
Les États-Unis maintiennent leur *influence* en Amérique latine.
Die USA behalten ihren *Einfluss* in Lateinamerika.
Cette décision politique aura une *influence* durable sur notre société.
Diese politische Entscheidung wird eine dauerhafte *Aus*wirkung auf unsere Gesellschaft haben.
L'*influence* de la mode française est visible dans le monde entier.
Der *Einfluss* der französischen Mode ist weltweit sichtbar.
Les réseaux sociaux ont une *influence* considérable sur l'opinion publique.
Soziale Medien haben einen erheblichen *Einfluss* auf die öffentliche Meinung.
On peut voir l'*influence* de Shakespeare dans son dernier roman.
Man kann den *Einfluss* Shakespeares in seinem neuesten Roman erkennen.
Elle a perdu toute son *influence* dans le parti politique.
Sie hat ihren gesamten *Einfluss* in der politischen Partei verloren.
L'*influence* de la Lune sur les marées est bien documentée.
Der *Einfluss* des Mondes auf die Gezeiten ist gut dokumentiert.
Les experts étudient l'*influence* du réchauffement climatique sur la biodiversité.
Die Experten untersuchen die *Aus*wirkungen der Klimaerwärmung auf die Artenvielfalt.
Cette célébrité utilise son *influence* pour des causes caritatives.
Dieser Star nutzt seinen *Einfluss* für wohltätige Zwecke.
L'*influence* du groupe sur les adolescents peut être très forte.
Der Gruppen*einfluss* auf Jugendliche kann sehr stark sein.
L'accusé a été condamné pour trafic d'*influence*.
Der Angeklagte wurde wegen *Einfluss*handels verurteilt.
On reconnaît l'*influence* chinoise dans l'architecture de ce temple.
Man erkennt den chinesischen *Einfluss* in der Architektur dieses Tempels.
L'*influence* de son mentor a façonné sa carrière.
Der *Einfluss* seines Mentors hat seine Karriere geprägt.
Les grandes puissances se disputent leurs zones d'*influence*.
Die Großmächte streiten um ihre *Einfluss*zonen.
Cette région est sous l'*influence* d'un anticyclone.
Diese Region steht unter dem *Einfluss* eines Hochdruckgebiets.
Son *influence* grandit de jour en jour dans le monde des affaires.
Sein *Einfluss* in der Geschäftswelt wächst von Tag zu Tag.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''