1049_espèce.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1049
Wort: espèce
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une espèce
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛs.pɛs\
Definition: Art, Spezies; Bargeld
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est une *espèce* en voie de disparition.
  Es ist eine bedrohte Tier*art*.

  Une nouvelle *espèce* de grenouille a été découverte en Amazonie.
  In Amazonien wurde eine neue Frosch*art* entdeckt.

  "*Espèce* d'idiot, tu as encore oublié les clés !"
  "Du *Idiot*, du hast schon wieder die Schlüssel vergessen!"

  Je préfère payer en *espèces*.
  Ich zahle lieber *bar*.

  Les scientifiques étudient cette *espèce* de papillon tropical.
  Die Wissenschaftler untersuchen diese Schmettlings*art* aus den Tropen.

  L'*espèce* humaine doit protéger l'environnement.
  Die *Menschen* müssen die Umwelt schützen.

  Cette *espèce* de chat sauvage vit dans les montagnes.
  Diese Wild*katzen*art lebt in den Bergen.

  Le magasin n'accepte pas les paiements en *espèces*.
  Der Laden akzeptiert keine *Bar*zahlung.

  Ces deux *espèces* de roses sont très différentes.
  Diese beiden Rosen*arten* unterscheiden sich stark.

  La survie de notre *espèce* dépend de nos actions aujourd'hui.
  Das Überleben unserer *Art* hängt von unserem heutigen Handeln ab.

  "C'est une *espèce* de génie, à sa façon."
  "Er ist so eine *Art* Genie, auf seine Weise."

  Les *espèces* sonnantes et trébuchantes sont de moins en moins utilisées.
  *Bar*geld wird immer weniger verwendet.

  Cette *espèce* de chien est particulièrement intelligente.
  Diese Hunde*rasse* ist besonders intelligent.

  Nous devons préserver toutes les *espèces* végétales.
  Wir müssen alle Pflanzen*arten* erhalten.

  "*Espèce* de maladroit, tu as renversé mon café !"
  "Du *Tollpatsch*, du hast meinen Kaffee verschüttet!"

  Il a gagné un prix en *espèces*.
  Er hat einen *Geld*preis gewonnen.

  Je ne fais pas confiance aux gens de son *espèce*.
  Leuten seiner *Sorte* traue ich nicht.

  Les biologistes ont identifié une nouvelle *espèce* de poisson.
  Die Biologen haben eine neue Fisch*art* identifiziert.

  Plusieurs *espèces* d'oiseaux migrent vers le sud.
  Mehrere Vogel*arten* ziehen nach Süden.

  "C'est une *espèce* de château abandonné."
  "Das ist so eine *Art* verlassenes Schloss."

  Dans ce restaurant, on peut uniquement payer en *espèces*.
  In diesem Restaurant kann man nur *bar* bezahlen.

  Cette *espèce* de plante pousse uniquement en altitude.
  Diese Pflanzen*art* wächst nur in der Höhe.

  L'*espèce* canine comprend de nombreuses races.
  Die Hunde*art* umfasst viele Rassen.

  Ça n'a aucune *espèce* d'importance pour moi.
  Das hat für mich keinerlei *Art* von Bedeutung.

  J'ai vu une *espèce* de lueur dans le ciel.
  Ich habe so eine *Art* Leuchten am Himmel gesehen.

  Il collectionne toutes les *espèces* de timbres.
  Er sammelt alle *Arten* von Briefmarken.

  Nous étudions les *espèces* menacées d'extinction.
  Wir erforschen vom Aussterben bedrohte *Arten*.

  "C'est un menteur de la plus belle *espèce*."
  "Er ist ein Lügner der schlimmsten *Sorte*."

  Cette *espèce* de poisson vit dans les eaux profondes.
  Diese Fisch*art* lebt in tiefen Gewässern.

  En l'*espèce*, nous devons suivre la procédure standard.
  In diesem speziellen *Fall* müssen wir dem Standardverfahren folgen.

  Les *espèces* exotiques envahissantes menacent l'écosystème.
  Invasive *Arten* bedrohen das Ökosystem.

  C'est une nouvelle *espèce* de téléphone portable.
  Das ist eine neue *Art* Handy.

  Il possède plusieurs *espèces* de verres anciens.
  Er besitzt verschiedene *Arten* alter Gläser.

  Cette *espèce* de champignon est toxique.
  Diese Pilz*art* ist giftig.

  "Je déteste les gens de cette *espèce*."
  "Ich hasse Leute dieser *Sorte*."

  Le parc protège plusieurs *espèces* d'animaux rares.
  Der Park schützt mehrere seltene Tier*arten*.

  C'est un cas d'*espèce* qui mérite notre attention.
  Das ist ein Sonder*fall*, der unsere Aufmerksamkeit verdient.

  Les *espèces* marines sont menacées par la pollution.
  Die Meeres*arten* sind durch Verschmutzung bedroht.

  "Prends cette *espèce* de parapluie, il va pleuvoir."
  "Nimm dieses *Ding* von Regenschirm, es wird regnen."

  Cette *espèce* de rose dégage un parfum délicieux.
  Diese Rosen*art* duftet köstlich.

  L'évolution a créé de nombreuses *espèces* différentes.
  Die Evolution hat viele verschiedene *Arten* hervorgebracht.

  Le musée expose différentes *espèces* de papillons.
  Das Museum stellt verschiedene Schmetterlings*arten* aus.

  "C'est une *espèce* de géant."
  "Er ist so eine *Art* Riese."

  Nous avons observé une nouvelle *espèce* d'oiseau.
  Wir haben eine neue Vogel*art* beobachtet.

  Cette *espèce* de serpent n'est pas venimeuse.
  Diese Schlangen*art* ist nicht giftig.

  Les chercheurs étudient cette *espèce* rare.
  Die Forscher untersuchen diese seltene *Art*.

  "Quelle *espèce* d'instrument est-ce ?"
  "Was für eine *Art* Instrument ist das?"

  Cette *espèce* de tortue peut vivre très longtemps.
  Diese Schildkröten*art* kann sehr alt werden.

  Le zoo protège plusieurs *espèces* menacées.
  Der Zoo schützt mehrere bedrohte *Arten*.

  C'est une *espèce* de dinosaure récemment découverte.
  Das ist eine kürzlich entdeckte Dinosaurier*art*.

  Les *espèces* nocturnes sont actives la nuit.
  Nacht*arten* sind nachts aktiv.

  "Regarde cette *espèce* de machine bizarre."
  "Schau dir diese seltsame *Art* Maschine an."

  Notre *espèce* a beaucoup évolué.
  Unsere *Art* hat sich stark entwickelt.

  Cette *espèce* de fleur fleurit au printemps.
  Diese Blumen*art* blüht im Frühling.

  Les botanistes ont répertorié de nouvelles *espèces*.
  Die Botaniker haben neue *Arten* katalogisiert.

  L'aquarium présente diverses *espèces* de poissons tropicaux.
  Das Aquarium zeigt verschiedene tropische Fisch*arten*.

  Cette *espèce* de lion vit uniquement en Afrique.
  Diese Löwen*art* lebt nur in Afrika.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''