-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0988_majorité.yml
120 lines (85 loc) · 4.45 KB
/
0988_majorité.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 988
Wort: majorité
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la majorité
Femininum / Plural: ''
IPA: \ma.ʒɔ.ʁi.te\
Definition: Mehrheit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La grande *majorité* n'en faisait rien.
Die große *Mehrheit* tat gar nichts.
Cette décision a été prise à la *majorité* des voix.
Diese Entscheidung wurde mit *Stimmen*mehrheit getroffen.
La *majorité* absolue est nécessaire au premier tour.
Die absolute *Mehrheit* ist im ersten Wahlgang erforderlich.
Les femmes sont en *majorité* dans cette entreprise.
Die Frauen sind in diesem Unternehmen in der *Mehrheit*.
Il atteindra sa *majorité* le mois prochain.
Er wird nächsten Monat *volljährig*.
La proposition a été adoptée à une large *majorité*.
Der Vorschlag wurde mit großer *Mehrheit* angenommen.
Dans la *majorité* des cas, les symptômes disparaissent après quelques jours.
In den *meisten* Fällen verschwinden die Symptome nach einigen Tagen.
La *majorité* silencieuse commence à s'exprimer.
Die schweigende *Mehrheit* beginnt sich zu äußern.
Une *majorité* de deux tiers est requise pour modifier la constitution.
Eine Zweidrittel*mehrheit* ist erforderlich, um die Verfassung zu ändern.
La *majorité* présidentielle a perdu plusieurs sièges.
Die Präsidenten*mehrheit* hat mehrere Sitze verloren.
Elle a obtenu la *majorité* relative au second tour.
Sie erreichte die relative *Mehrheit* in der Stichwahl.
La *majorité* pénale est fixée à 18 ans.
Die Straf*mündigkeit* ist auf 18 Jahre festgelegt.
La *majorité* des Français préfère partir en vacances en août.
Die *Mehrheit* der Franzosen fährt lieber im August in den Urlaub.
Cette loi a été votée par une *majorité* écrasante.
Dieses Gesetz wurde mit überwältigender *Mehrheit* verabschiedet.
La *majorité* des participants était satisfaite du résultat.
Die *Mehrheit* der Teilnehmer war mit dem Ergebnis zufrieden.
Il a été élu à la *majorité* simple.
Er wurde mit einfacher *Mehrheit* gewählt.
La *majorité* matrimoniale diffère selon les pays.
Die Ehe*mündigkeit* unterscheidet sich je nach Land.
Les étudiants constituent la *majorité* des locataires dans ce quartier.
Die Studenten stellen die *Mehrheit* der Mieter in diesem Viertel.
La *majorité* qualifiée des trois quarts n'a pas été atteinte.
Die qualifizierte Dreiviertel*mehrheit* wurde nicht erreicht.
À sa *majorité*, il pourra gérer ses propres comptes.
Mit seiner *Volljährigkeit* kann er seine eigenen Konten verwalten.
La *majorité* des députés a voté contre cette mesure.
Die *Mehrheit* der Abgeordneten stimmte gegen diese Maßnahme.
Une *majorité* de 100 voix a suffi pour faire passer la motion.
Eine *Mehrheit* von 100 Stimmen reichte aus, um den Antrag durchzubringen.
Les garçons sont en *majorité* dans ce club sportif.
Die Jungen sind in diesem Sportverein in der *Mehrheit*.
La *majorité* parlementaire reste stable.
Die Parlaments*mehrheit* bleibt stabil.
Cette région est en *majorité* rurale.
Diese Region ist überwiegend ländlich.
La *majorité* des experts recommande la prudence.
Die *Mehrheit* der Experten rät zur Vorsicht.
Une *majorité* confortable soutient le gouvernement.
Eine komfortable *Mehrheit* unterstützt die Regierung.
L'opposition est devenue *majorité*.
Die Opposition wurde zur *Mehrheit*.
La *majorité* des sondés s'oppose à cette réforme.
Die *Mehrheit* der Befragten ist gegen diese Reform.
Dans leur immense *majorité*, les citoyens respectent la loi.
Die überwiegende *Mehrheit* der Bürger respektiert das Gesetz.
La *majorité* des actions appartient à des investisseurs étrangers.
Die *Mehrheit* der Aktien gehört ausländischen Investoren.
Cette assemblée est composée en *majorité* de scientifiques.
Diese Versammlung besteht *mehrheitlich* aus Wissenschaftlern.
La *majorité* électorale a été abaissée à 18 ans.
Das Wahl*mündigkeits*alter wurde auf 18 Jahre herabgesetzt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''