-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0960_étudier.yml
156 lines (109 loc) · 5.19 KB
/
0960_étudier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 960
Wort: étudier
Wortart: vt, vi, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: étudier
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.ty.dje\
Definition: studieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai *étudié* la situation avant de venir ici.
Ich habe die Situation *studiert*, bevor ich hierher kam.
Il *étudie* la médecine à l'université de Paris.
Er *studiert* Medizin an der Pariser Universität.
Mon fils *étudie* le piano depuis deux ans.
Mein Sohn *lernt* seit zwei Jahren Klavier.
Les scientifiques *étudient* le comportement des dauphins.
Die Wissenschaftler *erforschen* das Verhalten der Delfine.
Je dois *étudier* cette proposition en détail.
Ich muss diesen Vorschlag genau *prüfen*.
Elle *étudie* son texte pour la pièce de théâtre.
Sie *studiert* ihren Text für das Theaterstück.
Les chercheurs *étudient* l'impact du changement climatique.
Die Forscher *untersuchen* die Auswirkungen des Klimawandels.
Il faut *étudier* le dossier avant la réunion.
Die Akte muss vor der Besprechung *bearbeitet* werden.
Marie *étudie* son reflet dans le miroir.
Marie *beobachtet* ihr Spiegelbild.
Les étudiants *étudient* pour leurs examens.
Die Studenten *lernen* für ihre Prüfungen.
Nous devons *étudier* toutes les possibilités.
Wir müssen alle Möglichkeiten *prüfen*.
Il *étudie* le violon depuis son enfance.
Er *lernt* seit seiner Kindheit Geige.
Les biologistes *étudient* une nouvelle espèce.
Die Biologen *untersuchen* eine neue Art.
J'ai *étudié* l'allemand pendant cinq ans.
Ich habe fünf Jahre lang Deutsch *gelernt*.
Elle *étudie* le comportement des clients.
Sie *beobachtet* das Verhalten der Kunden.
Nous *étudions* actuellement votre demande.
Wir *prüfen* derzeit Ihren Antrag.
Les experts *étudient* les causes de l'accident.
Die Experten *untersuchen* die Unfallursachen.
Il faut *étudier* le terrain avant de construire.
Man muss das Gelände *erkunden*, bevor man baut.
Les deux équipes se sont *étudiées* pendant le match.
Die beiden Teams haben sich während des Spiels gegenseitig *beobachtet*.
Elle *étudie* sa leçon pour demain.
Sie *lernt* ihre Lektion für morgen.
Les architectes *étudient* les plans du bâtiment.
Die Architekten *prüfen* die Baupläne.
Nous *étudions* les œuvres de Molière cette année.
Wir *beschäftigen* uns dieses Jahr mit den Werken von Molière.
Le comité *étudie* la faisabilité du projet.
Das Komitee *prüft* die Durchführbarkeit des Projekts.
Les astronomes *étudient* les étoiles.
Die Astronomen *beobachten* die Sterne.
Il *étudie* la guitare au conservatoire.
Er *lernt* Gitarre am Konservatorium.
Elle *étudie* son rôle pour le film.
Sie *studiert* ihre Rolle für den Film.
Les psychologues *étudient* le développement des enfants.
Die Psychologen *untersuchen* die Entwicklung von Kindern.
Nous devons *étudier* cette question plus en profondeur.
Wir müssen uns mit dieser Frage eingehender *beschäftigen*.
Les anthropologues *étudient* les cultures anciennes.
Die Anthropologen *erforschen* alte Kulturen.
Il *étudie* le droit à distance.
Er *studiert* Jura im Fernstudium.
Elle *étudie* ses gestes devant le miroir.
Sie *studiert* ihre Bewegungen vor dem Spiegel.
Les ingénieurs *étudient* un nouveau modèle de voiture.
Die Ingenieure *entwickeln* ein neues Automodell.
Il faut *étudier* le marché avant de lancer un produit.
Man muss den Markt *analysieren*, bevor man ein Produkt einführt.
Les géologues *étudient* la formation des montagnes.
Die Geologen *erforschen* die Entstehung der Berge.
Elle *étudie* la philosophie en master.
Sie *studiert* Philosophie im Masterstudiengang.
Je dois *étudier* cette formule mathématique.
Ich muss diese mathematische Formel *lernen*.
Les sociologues *étudient* les comportements sociaux.
Die Soziologen *untersuchen* soziales Verhalten.
Les élèves *étudient* l'histoire de France.
Die Schüler *lernen* die französische Geschichte.
Il *étudie* la partition avant le concert.
Er *studiert* die Partitur vor dem Konzert.
Les économistes *étudient* les tendances du marché.
Die Ökonomen *analysieren* die Markttrends.
Nous *étudions* différentes solutions au problème.
Wir *prüfen* verschiedene Lösungen für das Problem.
Elle s'*étudie* dans la glace avant de sortir.
Sie *beobachtet* sich im Spiegel, bevor sie ausgeht.
Les chercheurs *étudient* l'efficacité du vaccin.
Die Forscher *untersuchen* die Wirksamkeit des Impfstoffs.
Pierre *étudie* à la bibliothèque tous les soirs.
Pierre *lernt* jeden Abend in der Bibliothek.
Les linguistes *étudient* l'évolution de la langue.
Die Linguisten *erforschen* die Entwicklung der Sprache.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''