0916_définir.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 916
Wort: définir
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: définir
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.fi.niʁ\
Definition: definieren, bestimmen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tout dépend de la manière dont on *définit* le concept.
  Alles hängt davon ab, wie man das Konzept *definiert*.

  Le professeur nous a demandé de *définir* le mot "démocratie".
  Der Lehrer hat uns gebeten, das Wort "Demokratie" zu *definieren*.

  Il est difficile de *définir* exactement ce que je ressens.
  Es ist schwer genau zu *beschreiben*, was ich fühle.

  Les critères qui *définissent* ce poste sont très stricts.
  Die Kriterien, die diese Stelle *charakterisieren*, sind sehr streng.

  Le gouvernement doit *définir* sa position sur cette question.
  Die Regierung muss ihre Position zu dieser Frage *festlegen*.

  Comment te *définirais*-tu en tant qu'artiste ?
  Wie würdest du dich als Künstler *beschreiben*?

  La loi *définit* clairement les droits des citoyens.
  Das Gesetz *legt* die Rechte der Bürger klar *fest*.

  Nous devons *définir* nos objectifs avant de commencer.
  Wir müssen unsere Ziele *bestimmen*, bevor wir anfangen.

  Les scientifiques ont *défini* une nouvelle méthode de recherche.
  Die Wissenschaftler haben eine neue Forschungsmethode *definiert*.

  Cette expérience m'a *défini* en tant que personne.
  Diese Erfahrung hat mich als Person *geprägt*.

  Il faut *définir* les modalités du contrat.
  Die Modalitäten des Vertrags müssen *festgelegt* werden.

  Comment *définiriez*-vous le succès ?
  Wie würden Sie Erfolg *definieren*?

  Le comité doit *définir* les règles du concours.
  Das Komitee muss die Regeln des Wettbewerbs *festlegen*.

  Cette émotion est difficile à *définir*.
  Diese Emotion ist schwer zu *beschreiben*.

  Les experts vont *définir* les normes de sécurité.
  Die Experten werden die Sicherheitsnormen *festlegen*.

  Il s'est toujours *défini* comme un optimiste.
  Er hat sich immer als Optimist *beschrieben*.

  Ce style architectural est difficile à *définir*.
  Dieser architektonische Stil ist schwer zu *charakterisieren*.

  Nous devons *définir* les limites du projet.
  Wir müssen die Grenzen des Projekts *bestimmen*.

  L'entreprise doit *définir* sa stratégie marketing.
  Das Unternehmen muss seine Marketingstrategie *festlegen*.

  Les chercheurs ont *défini* un nouveau protocole.
  Die Forscher haben ein neues Protokoll *definiert*.

  Comment *définiriez*-vous votre relation ?
  Wie würden Sie Ihre Beziehung *beschreiben*?

  Le dictionnaire *définit* ce mot de façon précise.
  Das Wörterbuch *definiert* dieses Wort präzise.

  Il est important de bien *définir* les termes du débat.
  Es ist wichtig, die Begriffe der Debatte klar zu *definieren*.

  Cette découverte va *définir* notre époque.
  Diese Entdeckung wird unsere Zeit *prägen*.

  Les experts doivent *définir* les critères d'évaluation.
  Die Experten müssen die Bewertungskriterien *festlegen*.

  Cette qualité *définit* vraiment son caractère.
  Diese Eigenschaft *charakterisiert* wirklich seinen Charakter.

  Nous devons *définir* nos priorités.
  Wir müssen unsere Prioritäten *festlegen*.

  Comment vous *définissez*-vous professionnellement ?
  Wie *beschreiben* Sie sich beruflich?

  L'équipe doit *définir* ses objectifs annuels.
  Das Team muss seine Jahresziele *festlegen*.

  Le philosophe a *défini* ce concept de manière originale.
  Der Philosoph hat dieses Konzept auf originelle Weise *definiert*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kommunikationsverben"></grammar>