-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0882_discussion.yml
105 lines (75 loc) · 3.71 KB
/
0882_discussion.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 882
Wort: discussion
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la discussion
Femininum / Plural: ''
IPA: \dis.ky.sjɔ̃\
Definition: Diskussion, Gespräch
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai eu une *discussion* avec elle.
Ich hatte eine *Diskussion* mit ihr.
Après une longue *discussion*, nous sommes arrivés à un accord.
Nach einer langen *Besprechung* sind wir zu einer Einigung gekommen.
La *discussion* du budget aura lieu demain matin.
Die Haushalts*beratung* findet morgen früh statt.
Une violente *discussion* a éclaté entre les deux voisins.
Ein heftiger *Streit* ist zwischen den beiden Nachbarn ausgebrochen.
Le projet fait l'objet d'une *discussion* approfondie.
Das Projekt wird einer gründlichen *Diskussion* unterzogen.
Cette solution est sans *discussion* la meilleure.
Diese Lösung ist ohne *Widerrede* die beste.
La *discussion* s'est engagée sur le thème de l'environnement.
Die *Diskussion* begann zum Thema Umwelt.
Il a rejoint notre forum de *discussion* en ligne.
Er ist unserem Online-*Diskussions*forum beigetreten.
Les *discussions* entre syndicats et direction se poursuivent.
Die *Gespräche* zwischen Gewerkschaften und Führung gehen weiter.
De la *discussion* jaillit la lumière.
Aus der *Diskussion* entspringt die Erkenntnis.
La *discussion* a tourné à l'aigre.
Die *Diskussion* wurde bitter.
Nous avons eu une *discussion* très constructive.
Wir hatten ein sehr konstruktives *Gespräch*.
Il a clos la *discussion* d'un geste.
Er beendete die *Diskussion* mit einer Handbewegung.
Une *discussion* animée s'est développée pendant le dîner.
Während des Essens entwickelte sich eine lebhafte *Diskussion*.
Les *discussions* de paix commenceront la semaine prochaine.
Die Friedens*gespräche* beginnen nächste Woche.
Elle a dirigé la *discussion* avec beaucoup d'habileté.
Sie hat die *Diskussion* sehr geschickt geleitet.
Cette décision n'est pas sujette à *discussion*.
Diese Entscheidung steht nicht zur *Diskussion*.
La *discussion* du projet de loi durera trois jours.
Die *Beratung* des Gesetzentwurfs wird drei Tage dauern.
Ces points méritent une *discussion* plus approfondie.
Diese Punkte verdienen eine eingehendere *Erörterung*.
Les *discussions* se sont prolongées tard dans la nuit.
Die *Gespräche* zogen sich bis spät in die Nacht hin.
Notre *discussion* a été interrompue par un appel téléphonique.
Unser *Gespräch* wurde durch einen Anruf unterbrochen.
La *discussion* s'est échauffée rapidement.
Die *Diskussion* wurde schnell hitzig.
Il faut ouvrir la *discussion* sur ce sujet délicat.
Wir müssen die *Diskussion* zu diesem heiklen Thema eröffnen.
Ils sont perpétuellement en *discussion*.
Sie liegen ständig im *Streit*.
Une *discussion* franche vaut mieux que des non-dits.
Ein offenes *Gespräch* ist besser als Unausgesprochenes.
Exécutez mes ordres sans *discussion* !
Führen Sie meine Befehle ohne *Widerrede* aus!
Je ne participerai plus à cette *discussion* stérile.
Ich werde mich nicht weiter an dieser fruchtlosen *Diskussion* beteiligen.
La *discussion* budgétaire s'annonce difficile.
Die Haushalts*debatte* verspricht schwierig zu werden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Wortendung -sion"></grammar>