-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0852_ressource.yml
147 lines (103 loc) · 5.4 KB
/
0852_ressource.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 852
Wort: ressource
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la ressource
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.suʁs\
Definition: Ressource
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le nœud intermédiaire dispose des *ressources* nécessaires.
Der Zwischenknoten verfügt über die nötigen *Mittel*.
Cette région possède d'importantes *ressources* naturelles.
Diese Region verfügt über bedeutende Boden*schätze*.
Les *ressources* financières de l'entreprise sont limitées.
Die finanziellen *Mittel* des Unternehmens sind begrenzt.
Nos *ressources* en énergie s'épuisent rapidement.
Unsere Energie*quellen* erschöpfen sich schnell.
Le pays augmente ses *ressources* en devises.
Das Land erhöht seine Devisen*mittel*.
Il a su déployer toutes les *ressources* de son intelligence.
Er konnte seine ganze *Intelligenz* entfalten.
Les *ressources* de la langue française sont infinies.
Die sprachlichen *Ausdrucksmittel* des Französischen sind unendlich.
Tu es ma dernière *ressource* dans cette situation.
Du bist meine letzte *Rettung* in dieser Situation.
Je n'ai d'autre *ressource* que de démissionner.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als zu kündigen.
Les *ressources* humaines ont organisé une réunion.
Die Personal*abteilung* hat ein Meeting organisiert.
Il faut gérer nos *ressources* en eau avec précaution.
Wir müssen mit unseren Wasser*ressourcen* vorsichtig umgehen.
Les *ressources* pétrolières du pays sont considérables.
Die Erdöl*vorkommen* des Landes sind beträchtlich.
Ses *ressources* intellectuelles sont remarquables.
Seine geistigen *Fähigkeiten* sind bemerkenswert.
La ville manque de *ressources* en personnel qualifié.
Der Stadt fehlen qualifizierte *Arbeitskräfte*.
Les *ressources* patrimoniales constituent une source stable de revenus.
Die *Vermögenseinkünfte* stellen eine stabile Einnahmequelle dar.
Cette famille vit avec des *ressources* modestes.
Diese Familie lebt mit bescheidenen *Mitteln*.
Les *ressources* en blé sont suffisantes pour l'hiver.
Die Weizen*vorräte* reichen für den Winter.
Notre équipe dispose de *ressources* musculaires impressionnantes.
Unser Team verfügt über beeindruckende *Muskelkraft*.
Il se retrouve sans *ressources* après avoir tout perdu.
Er steht *mittellos* da, nachdem er alles verloren hat.
Les *ressources* en dollars ont augmenté ce trimestre.
Das Dollar*aufkommen* ist in diesem Quartal gestiegen.
C'est un homme de *ressources* qui trouve toujours une solution.
Er ist ein *findiger* Mann, der immer eine Lösung findet.
Les *ressources* naturelles doivent être préservées.
Die natürlichen *Ressourcen* müssen geschützt werden.
La gestion des *ressources* devient de plus en plus complexe.
Die *Ressourcen*verwaltung wird immer komplexer.
Elle a encore la *ressource* de demander un prêt.
Sie kann immer noch einen Kredit beantragen.
Les *ressources* renouvelables sont l'avenir de notre planète.
Erneuerbare *Ressourcen* sind die Zukunft unseres Planeten.
Nous devons optimiser l'utilisation des *ressources* disponibles.
Wir müssen die Nutzung der verfügbaren *Ressourcen* optimieren.
Les *ressources* fiscales de l'État ont diminué.
Die Steuer*einnahmen* des Staates sind gesunken.
Cette start-up a des *ressources* limitées mais de grandes ambitions.
Dieses Start-up hat begrenzte *Mittel*, aber große Ambitionen.
Le directeur des *ressources* humaines a approuvé la demande.
Der *Personal*leiter hat den Antrag genehmigt.
Les *ressources* minières sont encore inexploitées.
Die Mineral*vorkommen* sind noch unerschlossen.
Il a su mobiliser toutes les *ressources* de son art.
Er konnte sein ganzes künstlerisches *Können* mobilisieren.
Les *ressources* en hommes sont insuffisantes pour ce projet.
Das *Arbeitskräftepotenzial* ist für dieses Projekt unzureichend.
La ville cherche de nouvelles *ressources* financières.
Die Stadt sucht nach neuen Finanzierungs*mitteln*.
Cette région manque cruellement de *ressources* en eau.
Dieser Region fehlen drastisch Wasser*ressourcen*.
J'ai encore quelques *ressources* en réserve.
Ich habe noch einige *Mittel* in Reserve.
Les *ressources* personnelles des investisseurs sont importantes.
Das *Eigenkapital* der Investoren ist beträchtlich.
Nous devons diversifier nos *ressources* énergétiques.
Wir müssen unsere Energie*quellen* diversifizieren.
La gestion des *ressources* marines devient cruciale.
Das Management der Meeres*ressourcen* wird entscheidend.
Il a de la *ressource* et ne baisse jamais les bras.
Er hat *Ausdauer* und gibt niemals auf.
Les *ressources* documentaires sont disponibles en ligne.
Die *Quellen* sind online verfügbar.
Cette crise a épuisé toutes nos *ressources*.
Diese Krise hat alle unsere *Mittel* erschöpft.
Les nouvelles *ressources* technologiques facilitent le travail.
Die neuen technischen *Möglichkeiten* erleichtern die Arbeit.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''