-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0828_fédéral.yml
93 lines (67 loc) · 3.6 KB
/
0828_fédéral.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 828
Wort: fédéral
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: fédéral
Femininum / Plural: fédérale
IPA: \fe.de.ʁal\
Definition: Bundes-, föderal
Register: ↘Fiktion ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le gouvernement *fédéral* a contribué au problème.
Die *Bundes*regierung hat zu dem Problem beigetragen.
La nouvelle loi *fédérale* entrera en vigueur le mois prochain.
Das *Bundes*gesetz tritt nächsten Monat in Kraft.
Les États-Unis sont un État *fédéral* composé de cinquante États.
Die Vereinigten Staaten sind ein *Bundes*staat aus fünfzig Staaten.
La police *fédérale* a arrêté trois suspects hier soir.
Die *Bundes*polizei hat gestern Abend drei Verdächtige festgenommen.
L'agent *fédéral* a mené l'enquête pendant six mois.
Der *Bundes*agent führte die Ermittlungen sechs Monate lang.
La Suisse possède une constitution *fédérale* depuis 1848.
Die Schweiz hat seit 1848 eine *Bundes*verfassung.
La banque *fédérale* a décidé de baisser les taux d'intérêt.
Die *Bundes*bank hat beschlossen, die Zinsen zu senken.
Le district *fédéral* de Washington est le siège du gouvernement.
Der *Bundes*distrikt Washington ist der Regierungssitz.
L'armée *fédérale* participe à cette mission humanitaire.
Die *Bundes*wehr nimmt an dieser humanitären Mission teil.
Le système *fédéral* permet une meilleure répartition des pouvoirs.
Das *föderale* System ermöglicht eine bessere Verteilung der Befugnisse.
La justice *fédérale* a rendu son verdict final.
Die *Bundes*justiz hat ihr endgültiges Urteil gefällt.
Le Conseil *fédéral* suisse se réunit chaque semaine.
Der Schweizer *Bundes*rat trifft sich jede Woche.
L'organisation *fédérale* des syndicats facilite leur coordination.
Die *föderale* Organisation der Gewerkschaften erleichtert ihre Koordination.
La République *fédérale* d'Allemagne célèbre sa fête nationale.
Die *Bundes*republik Deutschland feiert ihren Nationalfeiertag.
Le secrétaire *fédéral* a présenté le nouveau projet.
Der *Bundes*sekretär hat das neue Projekt vorgestellt.
Les autorités *fédérales* ont pris des mesures strictes.
Die *Bundes*behörden haben strenge Maßnahmen ergriffen.
Le bureau *fédéral* des statistiques a publié ses données.
Das *Bundes*amt für Statistik hat seine Daten veröffentlicht.
Le territoire *fédéral* du Yukon est situé au Canada.
Das *Bundes*territorium Yukon liegt in Kanada.
L'union *fédérale* regroupe plus de cent associations.
Der *Bundes*verband umfasst mehr als hundert Vereine.
Le Brésil est divisé en États *fédéraux* autonomes.
Brasilien ist in autonome *Bundes*staaten aufgeteilt.
La contrainte *fédérale* s'applique à tous les États membres.
Der *Bundes*zwang gilt für alle Mitgliedsstaaten.
Les *fédéraux* ont remporté la bataille de Gettysburg.
Die *Unions*truppen haben die Schlacht von Gettysburg gewonnen.
Le système *fédéral* allemand accorde beaucoup d'autonomie aux Länder.
Das deutsche *Föderal*system gewährt den Ländern viel Autonomie.
L'administration *fédérale* a mis en place de nouvelles règles.
Die *Bundes*verwaltung hat neue Regeln eingeführt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''