-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0827_médecin.yml
93 lines (67 loc) · 3.4 KB
/
0827_médecin.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 827
Wort: médecin
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le médecin
Femininum / Plural: ''
IPA: \med.sɛ̃\
Definition: Arzt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai besoin d'un *médecin*.
Ich brauche einen *Arzt*.
Le *médecin* traitant lui a prescrit des antibiotiques.
Der behandelnde *Arzt* hat ihr Antibiotika verschrieben.
Elle est *médecin* de campagne depuis vingt ans.
Sie ist seit zwanzig Jahren Land*ärztin*.
Un *médecin* généraliste examine plus de patients qu'un spécialiste.
Ein *Haus**arzt* untersucht mehr Patienten als ein Facharzt.
Le *médecin* du sport a autorisé l'athlète à reprendre l'entraînement.
Der Sport*mediziner* hat dem Athleten erlaubt, das Training wieder aufzunehmen.
Notre *médecin* de famille prend sa retraite le mois prochain.
Unser Familien*arzt* geht nächsten Monat in Rente.
Les *médecins* hospitaliers font souvent des gardes de nuit.
Die Krankenhaus*ärzte* haben oft Nachtdienst.
Le *médecin* légiste a déterminé l'heure du décès.
Der Gerichts*mediziner* hat die Todeszeit festgestellt.
Mon frère étudie pour devenir *médecin*.
Mein Bruder studiert, um *Arzt* zu werden.
As-tu déjà pris rendez-vous chez le *médecin* ?
Hast du schon einen Termin beim *Arzt* gemacht?
Le *médecin* du travail m'a déclaré apte à reprendre mon poste.
Der Betriebs*arzt* hat mich als arbeitsfähig eingestuft.
Cette femme *médecin* est très appréciée par ses patients.
Diese *Ärztin* wird von ihren Patienten sehr geschätzt.
Le *médecin*-chef dirige le service de cardiologie.
Der Chef*arzt* leitet die kardiologische Abteilung.
Les *médecins* militaires sont partis en mission humanitaire.
Die Militär*ärzte* sind zu einem humanitären Einsatz aufgebrochen.
Un bon prêtre est aussi *médecin* de l'âme.
Ein guter Priester ist auch ein Seelen*arzt*.
Le *médecin*-conseil a validé mon arrêt de travail.
Der beratende *Arzt* hat meine Krankschreibung bestätigt.
La pénurie de *médecins* touche surtout les zones rurales.
Der *Ärzte*mangel betrifft vor allem ländliche Gebiete.
Notre nouveau *médecin* de ville parle trois langues.
Unser neuer Stadt*arzt* spricht drei Sprachen.
Les *médecins* spécialistes ont des délais d'attente plus longs.
Die Fach*ärzte* haben längere Wartezeiten.
Le *médecin* biologiste analyse les résultats de laboratoire.
Der Labor*arzt* analysiert die Laborergebnisse.
Je dois consulter un *médecin* expert pour mon dossier d'invalidité.
Ich muss einen Gutachter*arzt* für meinen Invaliditätsantrag aufsuchen.
Les *médecins* des hôpitaux sont en grève aujourd'hui.
Die Krankenhaus*ärzte* streiken heute.
Tous les *médecins* doivent suivre une formation continue.
Alle *Ärzte* müssen sich regelmäßig fortbilden.
Par ordre du *médecin*, elle doit rester au lit pendant une semaine.
Auf Anordnung des *Arztes* muss sie eine Woche im Bett bleiben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Berufe"></grammar>