-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0814_équipe.yml
144 lines (101 loc) · 5.24 KB
/
0814_équipe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 814
Wort: équipe
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une équipe
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.kip\
Definition: Mannschaft, Team
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Depuis mercredi nos *équipes* travaillent 24 h sur 24 h.
Seit Mittwoch arbeiten unsere *Teams* rund um die Uhr.
L'*équipe* nationale a remporté la coupe du monde.
Die National*mannschaft* hat den Weltpokal gewonnen.
Notre *équipe* amateur s'entraîne tous les lundis soir.
Unsere Amateur*mannschaft* trainiert jeden Montagabend.
L'*équipe* professionnelle jouera contre les champions en titre.
Die Profi*mannschaft* wird gegen die amtierenden Meister spielen.
L'*équipe* féminine a gagné tous ses matchs cette saison.
Die Damen*mannschaft* hat diese Saison alle ihre Spiele gewonnen.
Les anciens joueurs ont formé une *équipe* de vétérans.
Die ehemaligen Spieler haben eine Altherrren*mannschaft* gegründet.
Cette *équipe* de très haut niveau domine le championnat.
Diese Top*mannschaft* dominiert die Meisterschaft.
"Quelle super *équipe* on a cette année !"
"Was für eine Klasse*mannschaft* wir dieses Jahr haben!"
Je fais *équipe* avec Marie depuis le début de la saison.
Ich bin seit Saisonbeginn mit Marie in einer *Mannschaft*.
Le professeur dirige une *équipe* de dix chercheurs.
Der Professor leitet einen *Stab* von zehn Forschern.
Notre *équipe* a trouvé la bonne réponse au quiz.
Unser Rate*team* hat die richtige Antwort gefunden.
L'*équipe* dirigeante a pris une décision importante.
Die Führungs*mannschaft* hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Une nouvelle *équipe* de collaborateurs a été recrutée.
Ein neuer Mitarbeiter*stab* wurde eingestellt.
L'*équipe* de conseillers prépare le rapport.
Der Berater*stab* bereitet den Bericht vor.
La nouvelle *équipe* gouvernementale prendra ses fonctions lundi.
Die neue Regierungs*mannschaft* wird am Montag ihr Amt antreten.
L'*équipe* municipale se réunit chaque mardi.
Der Gemeinde*rat* trifft sich jeden Dienstag.
L'*équipe* permanente compte vingt personnes.
Die Stamm*belegschaft* besteht aus zwanzig Personen.
L'*équipe* rédactionnelle prépare l'édition du dimanche.
Das Redaktions*team* bereitet die Sonntagsausgabe vor.
Les étudiants travaillent en *équipe* sur ce projet.
Die Studenten arbeiten im *Team* an diesem Projekt.
Nous faisons *équipe* depuis plus de dix ans.
Wir arbeiten seit über zehn Jahren *zusammen*.
L'*équipe* du matin commence à six heures.
Die Früh*schicht* beginnt um sechs Uhr.
L'*équipe* de nuit prend la relève à vingt-deux heures.
Die Nacht*schicht* übernimmt um zweiundzwanzig Uhr.
Il fait une double *équipe* aujourd'hui.
Er macht heute eine Doppel*schicht*.
"Cette *équipe* de copains est vraiment sympathique."
"Diese *Truppe* von Freunden ist wirklich sympathisch."
"Quelle fine *équipe* ces enfants !"
"Was für eine prima *Bande*, diese Kinder!"
L'*équipe* de France affrontera l'Allemagne en demi-finale.
Die französische National*mannschaft* wird im Halbfinale gegen Deutschland spielen.
Cette *équipe* de rugby est imbattable cette saison.
Diese Rugby*mannschaft* ist diese Saison unschlagbar.
L'*équipe* d'escrime s'entraîne pour les Jeux olympiques.
Die Fecht*mannschaft* trainiert für die Olympischen Spiele.
Le chef d'*équipe* a organisé une réunion importante.
Der *Team*leiter hat eine wichtige Besprechung organisiert.
L'esprit d'*équipe* est essentiel pour réussir.
Der *Team*geist ist entscheidend für den Erfolg.
Une nouvelle *équipe* de chercheurs a rejoint le laboratoire.
Ein neues Forscher*team* ist dem Labor beigetreten.
L'*équipe* de jour termine à dix-sept heures.
Die Tages*schicht* endet um siebzehn Uhr.
L'*équipe* du soir prend le relais jusqu'à minuit.
Die Spät*schicht* übernimmt bis Mitternacht.
Les deux *équipes* s'affrontent en finale dimanche.
Die beiden *Mannschaften* treffen am Sonntag im Finale aufeinander.
Cette *équipe* masculine a un nouveau coach.
Diese Herren*mannschaft* hat einen neuen Trainer.
Notre *équipe* de club participe au championnat régional.
Unsere Vereins*mannschaft* nimmt an der regionalen Meisterschaft teil.
Pierre fait partie de l'*équipe* de secours en montagne.
Pierre gehört zum Berg*rettungsteam*.
L'*équipe* de maintenance travaille tout le week-end.
Das Wartungs*team* arbeitet das ganze Wochenende.
Les soldats forment une *équipe* d'intervention rapide.
Die Soldaten bilden ein schnelles Einsatz*team*.
L'*équipe* de développement termine le nouveau logiciel.
Das Entwickler*team* stellt die neue Software fertig.
Une *équipe* soudée peut surmonter tous les obstacles.
Ein eingespieltes *Team* kann alle Hindernisse überwinden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Sport"></grammar>