0807_immédiatement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 807
Wort: immédiatement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: immédiatement
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.me.djat.mɑ̃\
Definition: sofort
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les enfants, partez *immédiatement*.
  Kinder, geht *sofort*.

  Le directeur m'a demandé de venir le voir *immédiatement*.
  Der Direktor hat mich gebeten, *sofort* zu ihm zu kommen.

  Vous devriez *immédiatement* arrêter de fumer.
  Sie sollten das Rauchen *umgehend* aufgeben.

  *Immédiatement* après son arrivée, elle s'est mise au travail.
  *Unmittelbar* nach ihrer Ankunft hat sie mit der Arbeit begonnen.

  Le chef de service dépend *immédiatement* du directeur général.
  Der Abteilungsleiter ist *direkt* dem Generaldirektor unterstellt.

  Nous avons répondu *immédiatement* à leur message.
  Wir haben *sofort* auf ihre Nachricht geantwortet.

  Le supermarché se trouve *immédiatement* après le feu rouge.
  Der Supermarkt befindet sich *direkt* nach der Ampel.

  L'équipe de secours est arrivée *immédiatement* sur les lieux.
  Das Rettungsteam traf *unverzüglich* am Unfallort ein.

  Notre maison est située *immédiatement* à côté de l'école.
  Unser Haus liegt *unmittelbar* neben der Schule.

  Si vous voyez quelque chose de suspect, prévenez-moi *immédiatement*.
  Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, benachrichtigen Sie mich *sofort*.

  Elle a *immédiatement* compris son erreur.
  Sie hat ihren Fehler *sofort* eingesehen.

  La période médiévale a suivi *immédiatement* l'Antiquité.
  Das Mittelalter folgte *unmittelbar* auf die Antike.

  Je veux que tu viennes *immédiatement* dans mon bureau.
  Ich will, dass du *sofort* in mein Büro kommst.

  Les pompiers sont intervenus *immédiatement* après l'explosion.
  Die Feuerwehr griff *unmittelbar* nach der Explosion ein.

  Le président communique *immédiatement* avec ses ministres.
  Der Präsident kommuniziert *direkt* mit seinen Ministern.

  Veuillez quitter *immédiatement* les lieux.
  Verlassen Sie *unverzüglich* das Gelände.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''