0760_naturel.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 760
Wort: naturel
Wortart: nm, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: naturel
Femininum / Plural: naturelle
IPA: \na.ty.ʁɛl\
Definition: natürlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est un sentiment tout à fait *naturel*.
  Das ist ein völlig *natürliches* Gefühl.

  Les plantes ont besoin d'une lumière *naturelle* pour bien pousser.
  Die Pflanzen brauchen *natürliches* Licht, um gut zu wachsen.

  Son *naturel* joyeux fait plaisir à tout le monde.
  Sein *fröhliches Wesen* erfreut alle.

  Elle préfère utiliser des produits de beauté *naturels*.
  Sie verwendet lieber *naturbelassene* Kosmetikprodukte.

  Le parc *naturel* abrite de nombreuses espèces rares.
  Der *Natur*park beherbergt viele seltene Arten.

  Le gaz *naturel* est une source d'énergie importante.
  *Erd*gas ist eine wichtige Energiequelle.

  C'est son père *naturel*, pas son beau-père.
  Das ist sein *leiblicher* Vater, nicht sein Stiefvater.

  Les catastrophes *naturelles* deviennent de plus en plus fréquentes.
  *Natur*katastrophen werden immer häufiger.

  Elle est d'un *naturel* timide.
  Sie hat ein *schüchternes Wesen*.

  Cette région est riche en ressources *naturelles*.
  Diese Region ist reich an *Boden*schätzen.

  Je préfère la voir au *naturel* qu'en photo.
  Ich sehe sie lieber in *Wirklichkeit* als auf einem Foto.

  Le thon au *naturel* est plus sain que le thon à l'huile.
  *Naturbelassener* Thunfisch ist gesünder als Thunfisch in Öl.

  Il joue de la trompette *naturelle* dans un orchestre baroque.
  Er spielt *Natur*trompete in einem Barockorchester.

  Ces inégalités *naturelles* ne justifient pas les discriminations.
  Diese *natürlichen* Ungleichheiten rechtfertigen keine Diskriminierung.

  Son talent *naturel* pour la musique est remarquable.
  Ihr *natürliches* Talent für Musik ist bemerkenswert.

  Les nombres *naturels* commencent par un.
  Die *natürlichen* Zahlen beginnen bei eins.

  La médecine *naturelle* peut compléter les traitements conventionnels.
  Die *Natur*medizin kann konventionelle Behandlungen ergänzen.

  Sa *naturelle* gentillesse attire les gens.
  Seine *natürliche* Freundlichkeit zieht die Menschen an.

  Les frontières *naturelles* du pays sont les montagnes.
  Die *natürlichen* Grenzen des Landes sind die Berge.

  Il a fallu satisfaire ses besoins *naturels*.
  Er musste seine *natürlichen* Bedürfnisse befriedigen.

  Les défenses *naturelles* de son corps sont faibles.
  Die *natürlichen* Abwehrkräfte seines Körpers sind schwach.

  C'est la couleur *naturelle* de ses cheveux.
  Das ist ihre *natürliche* Haarfarbe.

  Il garde toujours un air *naturel* dans ses discours.
  Er behält in seinen Reden immer eine *natürliche* Art.

  Le langage *naturel* diffère du langage informatique.
  Die *natürliche* Sprache unterscheidet sich von der Computersprache.

  Les sciences *naturelles* m'ont toujours fasciné.
  Die *Natur*wissenschaften haben mich schon immer fasziniert.

  Une mort *naturelle* est préférable à un accident.
  Ein *natürlicher* Tod ist besser als ein Unfall.

  Son style *naturel* d'écriture est très agréable.
  Sein *natürlicher* Schreibstil ist sehr angenehm.

  Les phénomènes *naturels* peuvent être impressionnants.
  *Natur*phänomene können beeindruckend sein.

  Le jus de pomme *naturel* est trouble.
  Der *naturtrübe* Apfelsaft ist trüb.

  Cette laine *naturelle* vient de nos moutons.
  Diese *naturbelassene* Wolle kommt von unseren Schafen.

  Son comportement *naturel* avec les enfants est admirable.
  Sein *natürlicher* Umgang mit Kindern ist bewundernswert.

  Il manque de *naturel* dans son jeu d'acteur.
  Seinem Schauspiel fehlt es an *Natürlichkeit*.

  Les produits *naturels* sont de plus en plus demandés.
  *Naturprodukte* sind immer gefragter.

  C'était *naturel* qu'elle obtienne ce poste.
  Es war *selbstverständlich*, dass sie diese Stelle bekam.

  Le droit *naturel* existe indépendamment des lois écrites.
  Das *Natur*recht existiert unabhängig von geschriebenen Gesetzen.

  Cette région conserve son caractère *naturel*.
  Diese Region bewahrt ihren *natürlichen* Charakter.

  Son *naturel* curieux l'a toujours poussé à explorer.
  Sein *neugieriges Wesen* trieb ihn stets zum Erforschen an.

  Les enfants ont un sens *naturel* du rythme.
  Kinder haben ein *natürliches* Rhythmusgefühl.

  La sélection *naturelle* joue un rôle important dans l'évolution.
  Die *natürliche* Auslese spielt eine wichtige Rolle in der Evolution.

  Elle trouve *naturel* d'aider les autres.
  Sie findet es *natürlich*, anderen zu helfen.

  Le bois *naturel* vieillit bien avec le temps.
  *Naturbelassenes* Holz altert gut mit der Zeit.

  Son *naturel* généreux ne l'a jamais quittée.
  Ihr *großzügiges Wesen* hat sie nie verlassen.

  Ces herbes *naturelles* ont des vertus médicinales.
  Diese *natürlichen* Kräuter haben heilende Eigenschaften.

  La lumière *naturelle* est meilleure pour les yeux.
  *Natürliches* Licht ist besser für die Augen.

  Les yogourts *naturels* sont sans sucre ajouté.
  *Naturjoghurt* ist ohne zugesetzten Zucker.

  Son rire *naturel* est contagieux.
  Ihr *natürliches* Lachen ist ansteckend.

  L'agriculture *naturelle* respecte l'environnement.
  Die *naturnahe* Landwirtschaft respektiert die Umwelt.

  Cette eau *naturelle* vient d'une source de montagne.
  Dieses *natürliche* Wasser kommt aus einer Bergquelle.

  Le miel *naturel* est préférable au sirop.
  *Natürlicher* Honig ist besser als Sirup.

  Son *naturel* affectueux plaît à tout le monde.
  Sein *liebevolles Wesen* gefällt allen.

  Les matériaux *naturels* sont plus durables.
  *Natürliche* Materialien sind langlebiger.

  La ventilation *naturelle* est économique.
  *Natürliche* Belüftung ist wirtschaftlich.

  Les colorants *naturels* sont sans danger.
  *Natürliche* Farbstoffe sind ungefährlich.

  La religion *naturelle* se base sur la raison.
  Die *natürliche* Religion basiert auf der Vernunft.

  Les remèdes *naturels* peuvent être efficaces.
  *Natürliche* Heilmittel können wirksam sein.

  Le climat *naturel* de cette région est sec.
  Das *natürliche* Klima dieser Region ist trocken.

  Les fibres *naturelles* sont agréables à porter.
  *Natürliche* Fasern sind angenehm zu tragen.

  Son don *naturel* pour les langues est impressionnant.
  Seine *natürliche* Begabung für Sprachen ist beeindruckend.

  La beauté *naturelle* du paysage est époustouflante.
  Die *natürliche* Schönheit der Landschaft ist atemberaubend.

  Les conservateurs *naturels* sont préférables aux artificiels.
  *Natürliche* Konservierungsstoffe sind besser als künstliche.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Emotionen"></grammar>