-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0730_supposer.yml
108 lines (77 loc) · 3.61 KB
/
0730_supposer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 730
Wort: supposer
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: supposer
Femininum / Plural: ''
IPA: \sy.po.ze\
Definition: annehmen, voraussetzen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je *suppose* qu'ils ont peur.
Ich *nehme an*, dass sie Angst haben.
*Supposons* que nous allons gagner le match.
Wir *nehmen an*, dass wir das Spiel gewinnen werden.
Le train est *supposé* arriver dans une heure.
Der Zug soll eigentlich in einer Stunde *ankommen*.
À *supposer* que Marie vienne à la fête, nous aurons assez de gâteau.
*Vorausgesetzt*, Marie kommt zur Party, haben wir genug Kuchen.
Je *suppose* que tu as déjà mangé.
Ich *vermute*, dass du schon gegessen hast.
La réussite *suppose* beaucoup de travail.
Erfolg *setzt* viel Arbeit *voraus*.
*Supposons* le problème résolu et continuons.
Lasst uns *annehmen*, das Problem sei gelöst, und weitermachen.
Tout laisse *supposer* qu'il pleuvra demain.
Alles lässt *vermuten*, dass es morgen regnen wird.
La température est *supposée* rester constante pendant l'expérience.
Die Temperatur soll während des Experiments konstant *bleiben*.
Je *suppose* que vous connaissez déjà la réponse.
Ich *gehe davon aus*, dass Sie die Antwort bereits kennen.
Cette théorie *suppose* l'existence d'autres univers.
Diese Theorie *setzt* die Existenz anderer Universen *voraus*.
*Supposons* un instant que vous ayez raison.
*Nehmen* wir einen Moment *an*, dass Sie Recht haben.
En *supposant* que le temps soit beau, nous irons à la plage.
*Angenommen*, das Wetter ist schön, gehen wir an den Strand.
Je *suppose* que c'était une erreur.
Ich *vermute*, dass es ein Fehler war.
La confiance *suppose* le respect mutuel.
Vertrauen *setzt* gegenseitigen Respekt *voraus*.
On *suppose* que le virus se propage rapidement.
Man *vermutet*, dass sich das Virus schnell ausbreitet.
*Supposons* deux cercles qui se croisent.
*Nehmen* wir zwei sich schneidende Kreise *an*.
L'apprentissage d'une langue *suppose* de la patience.
Das Erlernen einer Sprache *setzt* Geduld *voraus*.
Je *suppose* que tu viendras avec nous.
Ich *nehme an*, dass du mit uns kommst.
Cette décision *suppose* une réflexion approfondie.
Diese Entscheidung *setzt* gründliches Nachdenken *voraus*.
On vous *supposait* parti depuis longtemps.
Man *nahm an*, Sie seien schon lange weg.
*Supposons* que nous ayons assez d'argent.
*Nehmen* wir *an*, wir hätten genug Geld.
Je *suppose* qu'il est trop tard maintenant.
Ich *vermute*, dass es jetzt zu spät ist.
Cette méthode *suppose* une bonne organisation.
Diese Methode *setzt* eine gute Organisation *voraus*.
Il est *supposé* être un expert dans ce domaine.
Er soll ein Experte auf diesem Gebiet *sein*.
*Supposons* que la situation s'améliore.
*Nehmen* wir *an*, die Situation verbessert sich.
Son silence me laisse *supposer* qu'il est d'accord.
Sein Schweigen lässt mich *vermuten*, dass er einverstanden ist.
Je *suppose* que nous nous reverrons bientôt.
Ich *nehme an*, dass wir uns bald wiedersehen.
Cette tâche *suppose* des compétences spécifiques.
Diese Aufgabe *setzt* spezifische Kompetenzen *voraus*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''