-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0693_apparaître.yml
108 lines (77 loc) · 3.65 KB
/
0693_apparaître.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 693
Wort: apparaître
Wortart: vi, vi(imp)
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: apparaître
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.pa.ʁɛtʁ\
Definition: auftauchen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Son nom *apparaissait* dans une autre liste.
Sein Name *erschien* auf einer anderen Liste.
Un fantôme lui est *apparu* dans le couloir sombre.
Ein Geist ist ihr im dunklen Flur *erschienen*.
La vérité finira par *apparaître* au grand jour.
Die Wahrheit wird ans *Licht* kommen.
De nouveaux symptômes sont *apparus* ce matin.
Neue Symptome sind heute Morgen *aufgetreten*.
Il m'*apparaît* que vous avez fait une erreur.
Es *zeigt* sich, dass Sie einen Fehler gemacht haben.
Une silhouette mystérieuse *apparut* derrière la fenêtre.
Eine mysteriöse Gestalt *tauchte* hinter dem Fenster auf.
Les premiers signes de fatigue commencent à *apparaître*.
Die ersten Anzeichen von Müdigkeit beginnen *aufzutreten*.
Les mammifères sont *apparus* il y a des millions d'années.
Die Säugetiere sind vor Millionen Jahren *erschienen*.
Cette tâche m'*apparaît* très difficile.
Diese Aufgabe *scheint* mir sehr schwierig.
Un sourire *apparut* sur son visage.
Ein Lächeln *erschien* auf ihrem Gesicht.
La solution m'est soudainement *apparue*.
Die Lösung ist mir plötzlich *bewusst* geworden.
Les montagnes *apparaissent* à travers la brume.
Die Berge *tauchen* durch den Nebel auf.
Le soleil *apparaît* entre les nuages.
Die Sonne *erscheint* zwischen den Wolken.
Des fissures commencent à *apparaître* sur le mur.
Risse beginnen an der Wand *aufzutreten*.
Son talent *apparaît* clairement dans cette œuvre.
Sein Talent *tritt* in diesem Werk deutlich zutage.
La comète *apparaîtra* dans le ciel ce soir.
Der Komet wird heute Abend am Himmel *erscheinen*.
Les résultats *apparaîtront* à l'écran dans quelques secondes.
Die Ergebnisse werden in wenigen Sekunden auf dem Bildschirm *erscheinen*.
Cette explication m'*apparaît* trop simpliste.
Diese Erklärung *erscheint* mir zu vereinfacht.
Une oasis *apparut* soudainement dans le désert.
Eine Oase *tauchte* plötzlich in der Wüste auf.
Les premiers bourgeons *apparaissent* au printemps.
Die ersten Knospen *erscheinen* im Frühling.
Des problèmes techniques sont *apparus* pendant le concert.
Technische Probleme sind während des Konzerts *aufgetreten*.
L'artiste *apparaîtra* sur scène dans un instant.
Der Künstler wird gleich auf der Bühne *auftreten*.
Son innocence *apparaît* maintenant évidente.
Seine Unschuld *tritt* nun zutage.
Une nouvelle étoile est *apparue* dans le ciel.
Ein neuer Stern ist am Himmel *erschienen*.
Les conséquences commencent à *apparaître*.
Die Folgen beginnen sich *abzuzeichnen*.
Le suspect *apparaît* sur la vidéo de surveillance.
Der Verdächtige *taucht* im Überwachungsvideo auf.
L'arc-en-ciel *apparut* après la pluie.
Der Regenbogen *erschien* nach dem Regen.
Cette décision m'*apparaît* comme la meilleure option.
Diese Entscheidung *erscheint* mir als die beste Option.
Les premiers dinosaures sont *apparus* il y a 245 millions d'années.
Die ersten Dinosaurier sind vor 245 Millionen Jahren *erschienen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''