-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
0675_essentiel.yml
123 lines (87 loc) · 4.71 KB
/
0675_essentiel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 675
Wort: essentiel
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: essentiel
Femininum / Plural: essentielle
IPA: \e.sɑ̃.sjɛl\
Definition: wesentlich, unerlässlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ils sont tous désignés comme employés *essentiels*.
Sie sind alle als *systemrelevante* Mitarbeiter eingestuft.
Passer l'*essentiel* de son temps à travailler n'est pas une bonne idée.
Den *Großteil* seiner Zeit mit Arbeiten zu verbringen ist keine gute Idee.
L'*essentiel*, c'est que tout le monde soit en sécurité.
Die *Hauptsache* ist, dass alle in Sicherheit sind.
L'eau et la nourriture sont *essentielles* à la survie.
Wasser und Nahrung sind *lebenswichtig* zum Überleben.
Nous devons aller à l'*essentiel* dans cette réunion.
Wir müssen in dieser Sitzung zum *Kern der Sache* kommen.
La confiance est *essentielle* pour une bonne relation.
Vertrauen ist *wesentlich* für eine gute Beziehung.
Pour l'*essentiel*, le projet se déroule comme prévu.
Im *Wesentlichen* läuft das Projekt wie geplant.
Cette huile *essentielle* de lavande sent vraiment bon.
Dieses Lavendel*öl* riecht wirklich gut.
Il ne lui reste que l'*essentiel* dans son sac à dos.
Er hat nur das *Nötigste* in seinem Rucksack.
La patience est une qualité *essentielle* pour un enseignant.
Geduld ist eine *unverzichtbare* Eigenschaft für einen Lehrer.
L'*essentiel* de son discours portait sur le changement climatique.
Der *Großteil* seiner Rede befasste sich mit dem Klimawandel.
Cette clause est *essentielle* dans le contrat.
Diese Klausel ist *vertragswesentlich*.
Il est *essentiel* que vous arriviez à l'heure demain.
Es ist *äußerst wichtig*, dass Sie morgen pünktlich kommen.
J'ai oublié l'*essentiel* : te souhaiter bon anniversaire !
Ich habe das *Wichtigste* vergessen: dir zum Geburtstag zu gratulieren!
La communication est *essentielle* pour résoudre ce problème.
Kommunikation ist *unentbehrlich*, um dieses Problem zu lösen.
L'exercice physique est *essentiel* pour rester en bonne santé.
Bewegung ist *lebensnotwendig*, um gesund zu bleiben.
As-tu compris les points *essentiels* de la leçon ?
Hast du die *wesentlichen* Punkte der Lektion verstanden?
Cette découverte est *essentielle* pour la recherche médicale.
Diese Entdeckung ist von *grundlegender* Bedeutung für die medizinische Forschung.
L'*essentiel* est de ne pas paniquer dans cette situation.
Das *Wichtigste* ist, in dieser Situation nicht in Panik zu geraten.
Elle souffre d'une hypertension *essentielle*.
Sie leidet an *idiopathischem* Bluthochdruck.
Ces vitamines sont *essentielles* au développement de l'enfant.
Diese Vitamine sind *lebenswichtig* für die Entwicklung des Kindes.
L'*essentiel* de la population soutient cette réforme.
Der *Großteil* der Bevölkerung unterstützt diese Reform.
Cette formation est *essentielle* pour votre carrière.
Diese Ausbildung ist *unerlässlich* für Ihre Karriere.
Il faut se concentrer sur l'*essentiel* pendant l'examen.
Man muss sich während der Prüfung auf das *Wesentliche* konzentrieren.
La diversité est *essentielle* dans une équipe.
Vielfalt ist *essenziell* in einem Team.
Ces compétences sont *essentielles* pour ce poste.
Diese Fähigkeiten sind *unabdingbar* für diese Position.
L'*essentiel* du travail a été fait hier.
Der *Hauptteil* der Arbeit wurde gestern erledigt.
Cette mesure est *essentielle* pour protéger l'environnement.
Diese Maßnahme ist von *wesentlicher* Bedeutung für den Umweltschutz.
La lecture est *essentielle* au développement intellectuel.
Lesen ist *grundlegend* für die geistige Entwicklung.
L'oxygène est *essentiel* à la vie sur Terre.
Sauerstoff ist *lebenswichtig* für das Leben auf der Erde.
Nous avons dégagé les idées *essentielles* du texte.
Wir haben die *Grundgedanken* des Textes herausgearbeitet.
C'est un livre *essentiel* pour comprendre cette période historique.
Das ist ein *grundlegendes* Buch zum Verständnis dieser historischen Periode.
La motivation est *essentielle* pour réussir.
Motivation ist *wesentlich* für den Erfolg.
L'*essentiel* est de rester positif malgré les difficultés.
Das *Wichtigste* ist, trotz der Schwierigkeiten positiv zu bleiben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''