0604_article.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 604
Wort: article
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un article
Femininum / Plural: ''
IPA: \aʁ.tikl\
Definition: Artikel
Register: ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous m'avez convaincue de finir l'*article*.
  Sie haben mich überzeugt, den *Artikel* fertig zu schreiben.

  Cet *article* de loi garantit l'égalité des chances.
  Dieser Gesetzes*paragraph* garantiert die Chancengleichheit.

  Les *articles* de sport sont en promotion cette semaine.
  Die Sport*artikel* sind diese Woche im Angebot.

  Le magasin propose des *articles* de marque à prix réduits.
  Das Geschäft bietet *Markenware* zu reduzierten Preisen an.

  "Je vais te faire l'*article* pour ce nouveau restaurant !"
  "Ich werde dir dieses neue Restaurant *schmackhaft machen*!"

  Ces *articles* de consommation courante sont indispensables.
  Diese Gebrauchs*artikel* sind unverzichtbar.

  L'*article* défini 'le' s'utilise devant les noms masculins.
  Der bestimmte *Artikel* 'le' wird vor männlichen Nomen verwendet.

  Son *article* sur le changement climatique a fait la une.
  Seine *Titelgeschichte* über den Klimawandel hat es auf die erste Seite geschafft.

  Nous devons vérifier chaque *article* du contrat.
  Wir müssen jeden *Paragraphen* des Vertrags überprüfen.

  L'*article* partitif exprime une quantité indéterminée.
  Der Teilungs*artikel* drückt eine unbestimmte Menge aus.

  Il est à l'*article* de la mort.
  Er liegt im *Sterben*.

  Cet *article* de fond analyse les causes de la crise.
  Dieser Hintergrund*bericht* analysiert die Ursachen der Krise.

  Les *articles* publicitaires sont gratuits pour les clients.
  Die Werbe*artikel* sind kostenlos für die Kunden.

  L'*article* concurrent coûte deux fois plus cher.
  Der Konkurrenz*artikel* kostet doppelt so viel.

  Nous avons commandé des *articles* saisonniers pour l'été.
  Wir haben Saison*artikel* für den Sommer bestellt.

  Sur cet *article*, nous sommes d'accord.
  In diesem *Punkt* sind wir uns einig.

  Les *articles* de foi doivent être respectés.
  Die Glaubens*artikel* müssen respektiert werden.

  J'ai publié un *article* sur mon blog hier soir.
  Ich habe gestern Abend einen *Artikel* auf meinem Blog veröffentlicht.

  Cet *article* standard se vend très bien.
  Dieser Standard*artikel* verkauft sich sehr gut.

  L'*article* d'appel attire beaucoup de clients.
  Der Lock*artikel* zieht viele Kunden an.

  Les *articles* de série sont moins chers que les pièces uniques.
  Die Serien*artikel* sind günstiger als Einzelstücke.

  Nous devons réduire les *articles* de stockage.
  Wir müssen die Stapel*artikel* reduzieren.

  Ces *articles* vendus à perte nous coûtent cher.
  Diese Verlust*artikel* kosten uns viel Geld.

  L'*article* premier de la Constitution définit nos droits fondamentaux.
  Der erste *Paragraph* der Verfassung definiert unsere Grundrechte.

  Cet *article* à succès est épuisé partout.
  Dieser Verkaufs*hit* ist überall ausverkauft.

  Les *articles* de voyage sont au deuxième étage.
  Die Reise*artikel* befinden sich im zweiten Stock.

  L'*article* indéfini 'un' peut avoir plusieurs sens.
  Der unbestimmte *Artikel* 'un' kann mehrere Bedeutungen haben.

  Chaque *article* du dictionnaire contient des exemples.
  Jeder Wörterbuch*eintrag* enthält Beispiele.

  Ces *articles* de grande série sont produits en Chine.
  Diese *Massengüter* werden in China hergestellt.

  Les *articles* passés en fraude ont été saisis à la douane.
  Das *Schmuggelgut* wurde vom Zoll beschlagnahmt.

  Cet *article* de compte doit être vérifié.
  Dieser Rechnungs*posten* muss überprüft werden.

  L'*article* du compte de régularisation est incorrect.
  Der Ausgleichs*posten* ist nicht korrekt.

  Sur cet *article*, il ne transige pas.
  In diesem *Punkt* macht er keine Kompromisse.

  Il a écrit un *article* polémique sur la situation politique.
  Er hat einen polemischen *Artikel* über die politische Situation geschrieben.

  Les *articles* pour hommes sont en solde.
  Die Herren*artikel* sind im Ausverkauf.

  J'ai posté un *article* sur le forum de discussion.
  Ich habe einen *Beitrag* im Diskussionsforum gepostet.

  Ce sont de purs *articles* de série, rien d'original.
  Das ist reine *Fabrikware*, nichts Originelles.

  L'*article* 3 du règlement précise les conditions d'admission.
  *Paragraph* 3 der Verordnung legt die Aufnahmebedingungen fest.

  Nous devons encore rédiger plusieurs *articles* pour le magazine.
  Wir müssen noch mehrere *Artikel* für die Zeitschrift schreiben.

  Les *articles* de mercerie sont au rez-de-chaussée.
  Die Kurzwaren*artikel* sind im Erdgeschoss.

  Son dernier *article* a suscité beaucoup de réactions.
  Sein letzter *Artikel* hat viele Reaktionen hervorgerufen.

  L'*article* défini s'accorde en genre et en nombre avec le nom.
  Der bestimmte *Artikel* stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen überein.

  Cette boutique vend des *articles* de luxe.
  Dieser Laden verkauft Luxus*artikel*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''