0577_conseil.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 577
Wort: conseil
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le conseil
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.sɛj\
Definition: Rat
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les militaires ont formé un *conseil* de salut national.
  Die Militärs haben einen Rettungs*rat* gebildet.

  Hier sont paru dans les journaux des *conseils* pour économiser l'énergie.
  Gestern erschienen in den Zeitungen *Ratschläge* zum Energiesparen.

  Mon père donnait toujours de bons *conseils*.
  Mein Vater gab immer gute *Ratschläge*.

  N'hésitez pas à me demander *conseil* si vous avez besoin d'aide.
  Zögern Sie nicht, mich um *Rat* zu fragen, wenn Sie Hilfe brauchen.

  Sur le *conseil* de mon médecin, j'ai arrêté de fumer.
  Auf *Anraten* meines Arztes habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

  Elle est très appréciée car elle est toujours de bon *conseil*.
  Sie wird sehr geschätzt, weil sie immer guten *Rat* weiß.

  Je vais prendre *conseil* auprès d'un avocat.
  Ich werde mir *Rat* bei einem Anwalt holen.

  Le *conseil* des ministres se réunit tous les mercredis.
  Der Minister*rat* tagt jeden Mittwoch.

  Le *conseil* municipal a voté contre ce projet.
  Der Gemeinde*rat* hat gegen dieses Projekt gestimmt.

  En tant que *conseil* fiscal, elle aide ses clients avec leurs impôts.
  Als Steuer*beraterin* hilft sie ihren Kunden mit den Steuern.

  Le *conseil* d'administration se réunira demain matin.
  Der Verwaltungs*rat* wird sich morgen früh treffen.

  Avez-vous lu les *conseils* d'entretien sur l'étiquette ?
  Haben Sie die Pflege*hinweise* auf dem Etikett gelesen?

  Cette banque propose des *conseils* en placement très professionnels.
  Diese Bank bietet sehr professionelle Anlage*beratung* an.

  Le *Conseil* de l'Europe siège à Strasbourg.
  Der Europa*rat* hat seinen Sitz in Straßburg.

  Un *conseil* : ne partez pas trop tard.
  Ein *Rat*: Brechen Sie nicht zu spät auf.

  Le *conseil* de classe a décidé de son passage en classe supérieure.
  Die Klassen*konferenz* hat über seine Versetzung entschieden.

  Si tu veux un *conseil*, évite de lui en parler.
  Wenn du einen *Rat* willst, vermeide es, mit ihm darüber zu sprechen.

  Le *Conseil* constitutionnel a validé la nouvelle loi.
  Das Verfassungs*gericht* hat das neue Gesetz bestätigt.

  As-tu suivi mes *conseils* ?
  Hast du meine *Ratschläge* befolgt?

  Elle travaille comme *conseil* en recrutement.
  Sie arbeitet als Personal*beraterin*.

  "La nuit porte *conseil*."
  "Schlaf erst mal eine Nacht darüber nach."

  Les *conseils* de prudence sont affichés à l'entrée.
  Die Sicherheits*hinweise* sind am Eingang angebracht.

  Notre *conseil* juridique nous a recommandé d'accepter l'offre.
  Unser Rechts*berater* hat uns empfohlen, das Angebot anzunehmen.

  Le *conseil* de discipline se réunira lundi prochain.
  Der Disziplinar*ausschuss* wird sich nächsten Montag treffen.

  Je te donne ce *conseil* en tant qu'ami.
  Ich gebe dir diesen *Rat* als Freund.

  Les *conseils* aux consommateurs sont gratuits.
  Die Verbraucher*tipps* sind kostenlos.

  Le *Conseil* national a adopté la nouvelle loi.
  Der National*rat* hat das neue Gesetz verabschiedet.

  Son dernier *conseil* m'a beaucoup aidé.
  Sein letzter *Ratschlag* hat mir sehr geholfen.

  Le *conseil* central des juifs s'est réuni hier.
  Der Zentral*rat* der Juden hat sich gestern getroffen.

  Elle m'a donné un excellent *conseil*.
  Sie hat mir einen ausgezeichneten *Rat* gegeben.

  Le *conseil* économique et social a publié son rapport annuel.
  Der Wirtschafts- und Sozial*rat* hat seinen Jahresbericht veröffentlicht.

  J'ai besoin de vos *conseils* pour prendre une décision.
  Ich brauche Ihre *Ratschläge* für meine Entscheidung.

  Le *Conseil* fédéral suisse compte sept membres.
  Der Schweizer Bundes*rat* hat sieben Mitglieder.

  Voici quelques *conseils* pratiques pour votre voyage.
  Hier sind einige praktische *Tipps* für Ihre Reise.

  Notre *conseil* en informatique propose des solutions innovantes.
  Unser IT-*Berater* schlägt innovative Lösungen vor.

  Le *conseil* d'une fondation doit être renouvelé tous les quatre ans.
  Der Stiftungs*beirat* muss alle vier Jahre neu besetzt werden.

  Ces *conseils* m'ont été très utiles.
  Diese *Ratschläge* waren sehr nützlich für mich.

  Je voudrais un *conseil* pour mon orientation professionnelle.
  Ich hätte gerne einen *Rat* für meine berufliche Orientierung.

  Le *conseil* révolutionnaire a pris le pouvoir.
  Der Revolutions*rat* hat die Macht übernommen.

  Sans ses *conseils*, je n'aurais jamais réussi.
  Ohne seine *Ratschläge* hätte ich es nie geschafft.

  Notre *conseil* fiscal nous aide avec la déclaration d'impôts.
  Unser Steuer*berater* hilft uns mit der Steuererklärung.

  Le *conseil* municipal se réunit une fois par mois.
  Der Gemeinde*rat* tritt einmal im Monat zusammen.

  Suivez les *conseils* de votre médecin.
  Befolgen Sie die *Anweisungen* Ihres Arztes.

  Le *conseil* des sages a rendu sa décision.
  Der Ältesten*rat* hat seine Entscheidung getroffen.

  C'est un mauvais *conseil* que tu me donnes là.
  Das ist ein schlechter *Rat*, den du mir da gibst.

  Le *conseil* exécutif a approuvé le budget.
  Der Regierungs*rat* hat das Budget genehmigt.

  Elle donne toujours de bons *conseils*.
  Sie gibt immer gute *Ratschläge*.

  Le *conseil* d'administration se réunit quatre fois par an.
  Der Verwaltungs*rat* trifft sich viermal im Jahr.

  Je cherche des *conseils* pour mon jardin.
  Ich suche *Ratschläge* für meinen Garten.

  Son *conseil* m'a évité de faire une grosse erreur.
  Sein *Rat* hat mich davor bewahrt, einen großen Fehler zu machen.

  Le *conseil* de l'ordre des médecins s'est prononcé.
  Die Ärzte*kammer* hat sich geäußert.

  Les *conseils* d'experts sont parfois contradictoires.
  Die Experten*ratschläge* sind manchmal widersprüchlich.

  Notre *conseil* juridique nous a mis en garde.
  Unser Rechts*berater* hat uns gewarnt.

  Le *conseil* général a voté le budget départemental.
  Der Departements*rat* hat den Haushalt verabschiedet.

  Un bon *conseil* vaut mieux que de l'argent.
  Ein guter *Rat* ist mehr wert als Geld.

  Le *conseil* européen se réunit à Bruxelles.
  Der Europäische *Rat* tagt in Brüssel.

  Elle est *conseil* en gestion depuis vingt ans.
  Sie ist seit zwanzig Jahren Management*beraterin*.

  Le *conseil* de surveillance a approuvé la fusion.
  Der Aufsichts*rat* hat die Fusion genehmigt.

  Merci pour ce précieux *conseil*.
  Danke für diesen wertvollen *Rat*.

  Le *conseil* des parents d'élèves se réunit ce soir.
  Der Eltern*beirat* trifft sich heute Abend.

  Son *conseil* était sage et réfléchi.
  Sein *Rat* war klug und durchdacht.

  Le *conseil* de sécurité de l'ONU s'est réuni en urgence.
  Der Sicherheits*rat* der UNO ist zu einer Dringlichkeitssitzung zusammengekommen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''