0572_noir.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 572
Wort: noir
Wortart: nm, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: noir
Femininum / Plural: noire
IPA: \nwaʁ\
Definition: schwarz
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Seule la police roule en *noir* et blanc ?
  Fährt nur die Polizei *schwarz* und weiß?

  Cette voiture *noire* est superbe.
  Dieses *schwarze* Auto ist wunderbar.

  C'est écrit *noir* sur blanc dans le contrat.
  Das steht *schwarz* auf weiß im Vertrag.

  "Je suis rentré complètement *noir* hier soir."
  "Ich war gestern Abend total *blau*."

  Il aime son café bien *noir* le matin.
  Er trinkt seinen Kaffee morgens gerne richtig *schwarz*.

  La robe *noire* te va à merveille !
  Das *schwarze* Kleid steht dir ausgezeichnet!

  Cette année a été une année *noire* pour le tourisme.
  Dieses Jahr war ein *schwarzes* Jahr für den Tourismus.

  Le ciel est devenu tout *noir* avant l'orage.
  Der Himmel wurde vor dem Gewitter ganz *schwarz*.

  Il broie du *noir* depuis son divorce.
  Er ist seit seiner Scheidung total niedergeschlagen.

  Le *noir* lui va bien au teint.
  *Schwarz* steht ihr gut zur Hautfarbe.

  J'ai peur dans le *noir*.
  Ich habe Angst im *Dunkeln*.

  Le chat *noir* traverse la rue.
  Die *schwarze* Katze überquert die Straße.

  Elle a de beaux yeux *noirs*.
  Sie hat schöne *dunkle* Augen.

  Il fait *noir* comme dans un four.
  Es ist stock*dunkel*.

  La rue était *noire* de monde pendant le festival.
  Die Straße war während des Festivals voller Menschen.

  Son humour *noir* choque parfois les gens.
  Sein *schwarzer* Humor schockiert manchmal die Leute.

  Le marché *noir* fleurit en temps de crise.
  Der *Schwarz*markt blüht in Krisenzeiten.

  Elle s'est mis du *noir* aux yeux.
  Sie hat sich die Augen *schwarz* geschminkt.

  Le pain *noir* est meilleur pour la santé.
  *Schwarz*brot ist gesünder.

  Ces raisins *noirs* sont délicieux.
  Diese blauen Weintrauben sind köstlich.

  Il porte toujours des lunettes *noires*.
  Er trägt immer eine *Sonnen*brille.

  La magie *noire* est un thème récurrent dans ce roman.
  *Schwarze* Magie ist ein wiederkehrendes Thema in diesem Roman.

  Cette série *noire* est passionnante.
  Diese *schwarze* Serie ist spannend.

  Je préfère le *noir* et blanc pour mes photos.
  Ich bevorzuge *Schwarzweiß* für meine Fotos.

  Il a des ongles tout *noirs* de terre.
  Seine Fingernägel sind ganz *schwarz* von der Erde.

  Elle voit tout en *noir* ces derniers temps.
  Sie sieht in letzter Zeit alles *schwarz*.

  Le mur est devenu *noir* de suie.
  Die Mauer wurde ruß*schwarz*.

  Cette ingratitude *noire* m'a profondément blessé.
  Dieser schnöde Undank hat mich tief verletzt.

  J'ai une malchance *noire* aujourd'hui.
  Ich habe heute ein höllisches Pech.

  Il fait déjà nuit *noire*.
  Es ist schon stock*dunkel*.

  Elle est en *noir* depuis le décès de son mari.
  Sie trägt seit dem Tod ihres Mannes *Schwarz*.

  Ses cheveux sont *noirs* comme le jais.
  Ihre Haare sind pech*schwarz*.

  Ce *noir* profond fascine les artistes.
  Dieses tiefe *Schwarz* fasziniert die Künstler.

  Il a des idées *noires* depuis quelque temps.
  Er hat seit einiger Zeit *düstere* Gedanken.

  Son regard *noir* en disait long.
  Sein *finsterer* Blick sagte alles.

  Le tableau est peint en *noir* et blanc.
  Das Bild ist in *Schwarz*weiß gemalt.

  Les *noirs* d'un tableau créent de la profondeur.
  Die *schwarzen* Bereiche eines Gemäldes schaffen Tiefe.

  Ce tube de *noir* est presque vide.
  Diese Tube *Schwarz* ist fast leer.

  Elle a du *noir* sur la joue.
  Sie hat einen *schwarzen* Fleck auf der Wange.

  Une tache *noire* est apparue sur le mur.
  Ein *schwarzer* Fleck erschien an der Wand.

  Le désespoir *noir* l'envahissait peu à peu.
  Die tiefste Hoffnungslosigkeit überkam ihn nach und nach.

  Il fait un tableau très *noir* de la situation.
  Er malt die Situation in den *schwärzesten* Farben.

  Le temps est *noir* aujourd'hui.
  Das Wetter ist heute *düster*.

  Cette pièce est trop *noire*.
  Dieses Zimmer ist zu *dunkel*.

  Cette caisse *noire* pose problème.
  Dieser *schwarze* Fonds ist problematisch.

  Il est revenu tout *noir* de ses vacances.
  Er ist ganz braun*gebrannt* aus dem Urlaub zurückgekommen.

  Le travail au *noir* est illégal.
  *Schwarz*arbeit ist illegal.

  Son âme *noire* lui causera des problèmes.
  Seine *schwarze* Seele wird ihm Probleme bereiten.

  Cette pensée *noire* ne le quittait plus.
  Dieser *düstere* Gedanke ließ ihn nicht mehr los.

  La viande *noire* a un goût plus prononcé.
  *Dunkles* Fleisch hat einen kräftigeren Geschmack.

  Je prends toujours un petit *noir* après le déjeuner.
  Ich trinke nach dem Mittagessen immer einen *schwarzen* Kaffee.

  Le corbeau est *noir* comme l'encre.
  Der Rabe ist tinten*schwarz*.

  Cette ville a connu une période *noire*.
  Diese Stadt hat eine *düstere* Zeit durchgemacht.

  Son humeur *noire* inquiétait ses amis.
  Seine *düstere* Stimmung beunruhigte seine Freunde.

  Elle a commandé un café *noir*.
  Sie hat einen *schwarzen* Kaffee bestellt.

  Ces nuages *noirs* annoncent un orage.
  Diese *schwarzen* Wolken kündigen ein Gewitter an.

  Le *noir* est sa couleur préférée.
  *Schwarz* ist ihre Lieblingsfarbe.

  Cette substance est *noire* comme du charbon.
  Diese Substanz ist kohle*schwarz*.

  Ces projets *noirs* m'inquiètent.
  Diese *finsteren* Pläne beunruhigen mich.

  Cette maison a une histoire *noire*.
  Dieses Haus hat eine *düstere* Geschichte.

  Ce roman *noir* m'a tenu en haleine.
  Dieser *schwarze* Roman hat mich in Atem gehalten.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Farben"></grammar>